Перевод для "become priests" на испанский

Become priests

• convertirse en sacerdotes

Примеры перевода

convertirse en sacerdotes

The Shadar do not disdain the caste system entirely but they do hold to the notion that the highest caste must include not just the priests and men qualified by birth to become priests, but also, certainly, any men of the Shadar faith.
Los shadar no desprecian el sistema de castas totalmente, sino que sostienen la noción de que la casta más alta debe incluir no solo a sacerdotes y hombres cualificados para convertirse en sacerdotes por nacimiento, sino también, desde luego, a cualquier hombre con fe shadar.

A few of those who failed might display some talent for augury and dreams, and those boys might become priests and would then receive the privileges of those who had passed the ordeals, but most of those who failed were scorned for ever. It was better to die.
Entre los que fracasaban, quizás algunos mostraran cierto talento para los augurios y los sueños. Esos niños podían convertirse en sacerdotes y entonces se hacían acreedores de los privilegios de quienes habían pasado las pruebas, pero la mayor parte de los que veían malogradas sus aspiraciones eran despreciados durante toda su vida. Más les valía morir.

The younger sons of aristocrats have a choice of drinking themselves to death, becoming priests or joining the army, or all three if they are gluttons for punishment, although not in that precise order, of course.' He laughed lightly, and Arthur laughed with him, before Colonel Ross continued,'I can't see you as a drunk or a priest so the army looks like the safest option.Your mother is of the same opinion.'
Las opciones que tienen los hijos menores de los aristócratas son matarse con la bebida, convertirse en sacerdotes o alistarse en el ejército, o las tres cosas, si son masoquistas, aunque no precisamente en ese orden, por supuesto. —Se rió alegremente y Arthur se rió con él antes de que el coronel Ross siguiera hablando—: No te veo ni como a un borracho ni como a un sacerdote, de manera que el ejército parece la opción más segura. Tu madre es de la misma opinión. —Sí.