Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Alston peered at her mouth, which Dooley had beaten back and forth with his open hand not long ago.
Alston le miró la boca, que Dooley le había golpeado varias veces con la mano abierta poco antes.
An army of bestial men and manlike beasts, some with natural carapaces, like gigantic beetles, all armed with pikes and morningstars and maces and broadswords and meat-cleavers of every description, some riding one upon the other, some dragging snoring companions, some in mysterious congress, some pausing to throw dice or settle a quarrel before being beaten back into line by their officers, whose helms sported the yellow blazon of eight-arrowed Chaos.
Un ejército compuesto por hombres bestiales y por bestias similares a hombres, algunas con caparazones naturales, como escarabajos gigantescos, todos ellos armados con picas y hachas, con mazas, espadas anchas y toda clase de armas, algunos montados los unos sobre los otros, otros arrastrando a compañeros que bufaban, otros formando grupos misteriosos, algunos deteniéndose para arrojar unos dados o para solucionar una disputa antes de ser golpeados por sus oficiales para que volvieran a ocupar sus puestos, con cascos que mostraban el blasón amarillo de las ocho flechas del Caos.
The attack came, there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.
El ataque provocó un duro encuentro y los yanquis fueron repelidos.
Rumours from the battlefield had it that Arminius’ warriors were being beaten back.
Desde el campo de batalla llegaban rumores de que los guerreros de Arminio estaban siendo repelidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test