Перевод для "bearded face" на испанский

Bearded face

• cara barbuda
• rostro barbado

Примеры перевода

cara barbuda

Haven't seen your beard face for a long time.
Hace mucho tiempo que no veía tu cara barbuda.

Because you're gonna tell her she's agent-in-command, so that when she's not pathetically trying to make me jealous by hitting on this idiot beard-face sweater-model, she's gonna lord it over me and Ray, who, by the way, forgot to bring gum!
Porque vas a decirle que ella es la agente-al-mando, para que cuando deje de hacer patéticos intentos de ponerme celoso coqueteando con el idiota cara-barbuda modelo de suéteres, empiece a darnos ordenes a Ray y a mí, quien, por cierto, ¡olvidó traer la goma de mascar!

I saw his horrible, bearded face.
He visto su espantosa cara barbuda.

A terribly familiar bearded face.
Una cara barbuda terriblemente familiar.

His fist beat into a bearded face;
Dio con el puño en una cara barbuda;

Cephelo’s bearded face turned solemn.
—La cara barbuda de Cephelo se volvió solemne—.

A bearded face appeared blinking at the foot of the stairs.
Una cara barbuda apareció al pie de la escalera.

There was a bearded face behind him, an American face.
Tenía detrás una cara barbuda, una cara estadounidense.

His bearded face is thin, his cheekbones sharp.
Su cara barbuda está descarnada y los pómulos sobresalen.

I opened my eyes and saw a bearded face above me.
Abrí los ojos y vi una cara barbuda sobre mí.

I looked at his bloody, bearded face and became angry.
Miré su cara barbuda y ensangrentada y me puse furioso.

A crunch of footsteps, and a bearded face appears at the driver’s window.
Un crujido de pasos, y una cara barbuda aparece junto a la ventanilla del conductor.

rostro barbado

His bearded face is wary, his eyes narrow.
Su rostro barbado está al acecho y sus ojos, entornados.

The smile on the bearded face had an almost Buddha-like peacefulness.
La sonrisa en el rostro barbado tenía la paz de Buda.

The bearded face resting peacefully on the bier was not that of Atreus.
El rostro barbado que descansaba en paz dentro del féretro no era el de Atreo.

Something of the unpleasantness Vercoe often had to meet showed in his bearded face.
Los efectos de las situaciones desagradables que Vercoe a menudo tenía que afrontar se manifestaban en su rostro barbado.

The bronze surface was caked from grime from the bearded face to the cat at the feet of the figure.
Una capa de mugre cubría el bronce desde el rostro barbado hasta el gato en los pies de la misma.

Alongside were dark wood-framed portraits of bearded faces in black and white.
Junto a él colgaban marcos de madera oscura con retratos en blanco y negro de rostros barbados.

and Conan spun to find the leader on his feet, his narrow, bearded face suffused with rage.
y se dio la vuelta para encontrarse con que el que era el jefe ya estaba en pie, y su rostro barbado hervía de rabia.

Penrod strode along the wall, firing his new Webley pistol point blank into their bearded faces.
Penrod recorría la muralla disparando su nuevo revólver Webley a quemarropa en los rostros barbados.

Finally he gave up, cupping his hands and pressing the icy stream water to his bearded face.
Finalmente se rindió, hizo un cuenco con las manos y presionó el agua helada contra su rostro barbado.

A very small flashlight beam wandered around the wall behind his mattress and eventually landed on his bearded face.
Un haz de linterna muy pequeño vagó por la pared que estaba detrás del colchón de Richard y, finalmente, se posó sobre su rostro barbado.