Перевод для "be week" на испанский

Be week

• ser semana
• será la semana

Примеры перевода

ser semana

Could be weeks.
Pueden ser semanas.

It could be weeks.
Podrían ser semanas.

Why shouldn't it be weeks?
¿Por qué no pueden ser semanas?

Could be weeks, could be years.
Podrían ser semanas, o años.

Could be weeks, even months?
Pueden ser semanas, incluso meses.

Could be weeks, maybe months.
Podrían ser semanas, tal vez meses.

If we have to go off to some distant port, it could be weeks.
Si tenemos que ir hasta algún puerto lejano, podrían ser semanas.

Hours, days, could it be weeks, into this ordeal, I’d given up the hope of getting an answer, and so turned my pleas instead to my own father, who had loved me and would have wept to see me here, trussed up like a beast in a slaughterhouse, trapped under the weight of my belly, racked with pain, and now, among so many indignities, this man, this doctor, shouting angrily into my face.
Horas, días, podrían ser semanas las que llevaba así, de modo que dirigí mis plegarias hacia mi propio padre, que me quería y que habría llorado al verme allí, atada como una bestia en el matadero, atrapada bajo el peso de mi vientre, retorciéndome de dolor; y en ese momento, sumándose a muchas otras humillaciones, ese hombre, ese médico, gritándome a la cara como un energúmeno.

será la semana

Fourth week of October to first week of November
Cuarta semana de octubre a primera semana de noviembre

Meat was available once a week, and not every week.
Se comía carne una vez a la semana, y no todas las semanas.

Amount of fish ingested per week (kg/week)
Cantidad de pescado ingerido por semana (kg/semana)

The allowance is paid for a maximum period of 18 weeks starting at the earliest 11 weeks before the week of confinement.
La prestación se paga durante un período máximo de 18 semanas, que comenzará, como muy pronto, 11 semanas antes de la semana del parto.

Maternity leave is 18 weeks, paternity leave is two weeks and parental leave is 32 weeks (per family), until the child is 48 weeks.
La licencia de maternidad dura 18 semanas, la de paternidad es de dos semanas y la licencia por nacimiento de hijos es de 32 semanas (por familia), hasta que el niño cumple las 48 semanas.

The common working week, in the third quarter of 2005, was of 41.3 hours/week - 42.2 hours/week for men and 40.2 hours/week for women.
:: La semana de trabajo habitual durante el tercer trimestre de 2005 fue de 41,3 horas por semana: 42,2 horas por semana para los hombres y 40,2 horas por semana para las mujeres.

The father's quota of 10 weeks is included in these weeks.
En estas semanas está incluida la cuota paterna de diez semanas.

8 hours per week x 40 weeks
8 horas por semana durante 40 semanas

This trial will run for a week starting next week.
Este ensayo comenzará la semana próxima y tendrá una duración de una semana.

Three weeks minus a week and a half is already less than a couple of weeks.
Tres semanas menos una semana y media es menos de un par de semanas.

A Week is not merely a week.
Una Semana no es simplemente una semana.

“A week, two weeks?”
— ¿Una semana, dos semanas?

For weeks and weeks.” “We’re friends.
Durante semanas y semanas. —Somos amigos.

Then week after week.
Después semana tras semana.

And it takes them weeks and weeks and weeks, and for ever and ever.
Les lleva semanas y semanas y semanas, y todo el tiempo sin parar y sin parar.