Примеры перевода
Canada has supported and continues to support the valuable work of UNIFIL.
El Canadá ha venido apoyando y seguirá apoyando la valiosa labor de la FPNUL.
Supporting the regional committees;
b) Apoyando a los comités regionales;
Ireland continues to support this initiative.
Irlanda sigue apoyando esta iniciativa.
We will continue to support that resolution.
Continuaremos apoyando esa resolución.
I shall continue to support these efforts.
Seguiré apoyando estas iniciativas.
These efforts need to be continued and supported.
Es necesario seguir apoyando estas actividades.
UNICEF is providing support to the process.
El UNICEF está apoyando el proceso.
Supporting participation in trade fairs;
- Apoyando la participación en ferias comerciales;
Germany will continue to support that activity.
Alemania seguirá apoyando esa actividad.
And I'll be supporting you all the way.
Y te estaré apoyando todo el camino.
If Digital can help us, we should be supporting Digital.
Si Digital puede ayudarnos, deberíamos estar apoyando a Digital.
And the two people that should be supporting me the most are making me feel horrible!
Y las dos personas que me deberían Estar apoyando Me están haciendo sentir horrible!
Don't ask me and you shouldn't be supporting the diamond trade anyway.
No me preguntes y tú no deberías estar apoyando el comercio de diamantes de todas formas.
He'll be supporting Unwin Trevaunance at the election tomorrow night.
Él va a estar apoyando Unwin Trevaunance en la elección mañana por la noche.
At this rate, we are going to be supporting Haley for the rest of our lives.
A este paso vamos a estar apoyando a Haley - por el resto de nuestras vidas.
He’s been supporting him through this.
Le ha estado apoyando en esto.
In fact, it was providing them with fire support!
¡De hecho, los estaba apoyando!
He’d been supportive, and was continuing to be so.
Me había estado apoyando y seguía haciéndolo.
Newnham College was supporting the doctors.
Newnham College estaba apoyando a las médicos.
Supporting Meiji’s independence movement.
Apoyando al movimiento independentista Meiji.
The Universe is supporting me in everything I do.
El Universo me está apoyando en todo lo que hago.
She's actively supporting Matsuko and the NPA.
Está apoyando activamente a Matsuko y a la APN.
Many of the villagers still supported Pétain.
Muchos de los paisanos seguían apoyando a Pétain.
He lies down, supporting his head with a bolster.
Se echa, apoyando la cabeza sobre un cojín.
“It’s nice that they’re supporting you,” Valkyrie said.
—Es bonito que te estén apoyando —dijo Valquiria.
Agrees to support:
Conviene en apoyar:
Support return
Apoyar el retorno
Support the victims,
- Apoyar a las víctimas;
We cannot support this.
No podemos apoyar esto.
Promote and support:
Promover y apoyar:
To support this draft resolution is to support that objective.
Apoyar este proyecto de resolución es apoyar ese objetivo.
(a) Supporting women:
a) Apoyar a la mujer:
to support implementation of the
para apoyar la aplicación del
Having someone to support and be supported by.
Con alguien que la apoyara y a quien apoyar.
“As I said: They can’t support the Chimaera, and the Chimaera can’t support them.
Como dije, no pueden apoyar al Quimera y este no los puede apoyar a ellos.
Limper will support you.
El Renco os apoyará.
There was no evidence to support the idea.
No había nada que apoyara esa convicción.
There’s evidence to support this.
Hay evidencias para apoyar esto.
And the commodore will support us.
Y el comodoro nos apoyará.
Will the evidence support me?
¿Me apoyará la evidencia?
Julius will support you in anything.
Julio te apoyará en todo.
“We are to give support to the Sicherheitsdienst?”
–¿Tendríamos que apoyar al Sicherheitsdienst?