Примеры перевода
You can be so difficult sometimes!
¡Puedes ser tan difícil a veces!
It shouldn't be so difficult.
No debería ser tan difícil.
By God, should not be so difficult.
Por Dios , ¿no ser tan difícil.
It must be so difficult for you.
Debe ser tan difícil para tí.
Forgive me for being so difficult lately.
Perdóname por ser tan difícil últimamente.
- It can't be so difficult.
- No puede ser tan difícil.
How could it be so difficult?
Cómo puede ser tan difícil?
This shouldn't be so difficult.
Esto no debería ser tan difícil.
Well, that shouldn't be so difficult.
Bueno, no debería ser tan difícil.
Nor does it need to be so difficult.
—Ni tiene por qué ser tan difícil.
Why does he have to be so difficult?
¿Por qué tiene que ser tan difícil?
And yet secrets can be so difficult to keep sometimes.
—Y sin embargo, los secretos pueden ser tan difíciles de guardar en ocasiones.
“My God, the horror of this,” he said. “Why does it have to be so difficult to die?”
—Dios, qué horror —dijo—, ¿por qué ha de ser tan difícil morir?