Примеры перевода
“Be safe, as safe as you can, dear Liir: and be brave.” “Are we a couple?”
Cuídate, cuídate tanto como puedas, querido Liir, y sé valiente. —¿Somos una pareja?
“And be wise and safe.”
Sé prudente y cuídate.
“Stay safe, disco sword.”
—Cuídate, espada discotequera.
Be safe.' Rhonda ended the call.
Cuídate -se despidió Rhonda.
Love you. And please stay safe.
Te quiero. Y, por favor, cuídate».
"Stay safe," Venport called after her.
—Cuídate —gritó Venport.
No individual or country was safe from terrorism.
Ninguna persona o país está a salvo del terrorismo.
No Government was safe from them.
Ningún gobierno está a salvo de esos atentados.
No one is quite safe.
Nadie está a salvo.
No city is safe from their terror.
No hay ciudad que esté a salvo del terror que siembran.
Nothing can keep you safe.
Nada puede mantenerlo a salvo a uno.
No continent is safe from the threat of terror.
Ningún continente está a salvo de la amenaza del terror.
No region is safe.
Ninguna región está a salvo.
No one is safe from biological terrorism.
Nadie está a salvo del terrorismo biológico.
Which of those is safe?
¿Cuál de ellos está a salvo?
They were withdrawn safely from the area.
Se consiguió retirarlos de la zona sanos y salvos.
As long as it is safe, you are safe.
Mientras esté a salvo, tú estarás a salvo».
“Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat softly.
«A salvo, a salvo, a salvo...», latía suavemente el pulso de la casa.
“Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat gladly.
«A salvo, a salvo, a salvo», latía alegremente el pulso de la casa.
“Safe, safe, safe,” the heart of the house beats proudly.
«A salvo, a salvo, a salvo», late con orgullo el corazón de la casa.
You are safe, Shizuka, you are safe.
—Estás a salvo, Shizuka, estás a salvo.
he is safe, he is quite safe;
Está a salvo, totalmente a salvo.
"We's safe, Huck, we's safe!
—¡Estamos a salvo, Huck, estamos a salvo!
Hostage is safe, hostage is safe.
—El rehén está a salvo, el rehén está a salvo.
Safe, yes, but I didn’t want to be safe;
A salvo, sí, pero yo no quería estar a salvo;
WE HAVE TO BE SAFE.
Debemos ser seguros
It can be safe!
¡Puede ser seguro!
They must be safe!
Debe ser seguro.