Перевод для "be rusty" на испанский

Be rusty

• estar oxidado
• ser oxidado

Примеры перевода

estar oxidado

He only had a bucket to use as a toilet, an old piece of carpet and a rusty steel bar across the width of the cell to hang people from.
No tenía más que un balde para usar como escusado, un pedazo viejo de alfombra y una barra oxidada de acero a lo ancho de la celda para colgar gente de ella.

The alleged chemical grenades were, contrary to the high explosive type shown to us, partly rusty and some of them obviously leaking.
A diferencia del tipo de granada de alto poder explosivo que se nos mostró, las supuestas granadas químicas estaban parcialmente oxidadas y era evidente que algunas perdían líquido.

The Panel further notes that, even while the ammunition exhibited in annex XII appears to be rusty and unusable, upon inspection, the rounds can in fact be easily cleaned and fired, given that most of the firing pins are intact.
El Grupo observa además que si bien las municiones que se muestran en el anexo XII parecen oxidadas e inutilizables, al inspeccionarlas se aprecia que pueden ser fácilmente limpiadas y disparadas toda vez que la mayoría de las agujas percutoras están intactas.

Two of the men kept her legs apart while the journalist, using rusty scissors, cut her genitalia.
Dos hombres le mantenían separadas las piernas mientras el periodista le amputaba los genitales con unas tijeras oxidadas.

The surface was also rusty.
Las superficies también estaban oxidadas.

The police found only rusty, empty cartridges and scrap metal in the house.
La policía sólo halló cartuchos vacíos y oxidados y chatarra en la vivienda.

My Cyrillic may be rusty.
Mi cirílico puede estar oxidado.

This is what you call being rusty?
¿Esto es lo que usted llama estar oxidado?

If it's not been used for six months, the discs should be rusty, but...
Si no hubiera sido usado por 6 meses, los discos tendrían que estar oxidados, pero...

- Must be rusty as hell.
- Debe estar oxidada.

After seven years, he's gotta be rusty.
Después de 7 años, debe estar oxidado.

I mean, this blade, it could be rusty or... or even worse.
Este cuchillo podría estar oxidado, o peor aún.

-My social skills may be rusty... but I'm no idiot.
Mis habilidades sociales pueden estar oxidadas, pero no soy idiota.

And Rusty, for fuck’s sake, Rusty …’
Y Oxidada, joder con Oxidada…

I’m a little rusty.’
Se me ha oxidado un poco.

Rusty but serviceable.
Oxidadas pero utilizables.

The rungs are rusty.
Los peldaños están oxidados.

It was old and a little rusty.
Era vieja y oxidada—.

“I’m just rusty, that’s all.
—Estoy oxidada, eso es todo.

My French is a little rusty.
Tengo el francés un poco oxidado.

I might be a little rusty.
Quizás esté un poco oxidado.