Перевод для "be requested" на испанский

Be requested

• ser solicitado
• ser solicitada

Примеры перевода

ser solicitado

It must be requested by one and granted by the other.
Esta debe ser solicitada por uno y concedida por el otro

Any incursion had to be requested by the secretary-general in writing, and the parameters approved by the unit's commanding officer."
Cualquier incursión debía ser solicitada por escrito por la secretaria general, y los parámetros debían ser aprobados por el oficial comandante de la unidad.

We serve a term, almost like indentured servants, but our term may be extended at will by our commander, and our eventual retirement may be requested, but granting that is the commander’s decision alone.
Servimos un período, casi como sirvientes contratados, pero nuestro comandante puede extenderlo a voluntad y nuestro eventual retiro puede ser solicitado, pero concederlo es solo decisión del comandante.