Перевод для "be quiet said" на испанский

Be quiet said

• cállate dijo
• se dijo tranquila

Примеры перевода

cállate dijo

“Be quiet,” said the bearded man, opening his eyes.
—Cállate —dijo el hombre de la barba, abriendo los ojos—.

“Be quiet!” said Charles. He motioned Matrona into his tent.
—¡Cállate! —dijo Carlos. Acompañó a Matrona al interior de la tienda.

I know what I’m doing!” “Be quiet!” said Mrs. Carr, sharply.
¡Sé muy bien lo que me hago! —¡Cállate! —dijo la señora Carr con energía, y luego prosiguió en su tono más dulce—.

‘On the other hand, before you start sounding off about pornography, perverts and lack of moral fibre let me say—’ ‘Oh, do keep quiet,’ said Aunt Emmelia,’I have far more urgent things to think about than your inverted conscience.
Por otro lado, antes de que empieces a lanzar ataques contra la pornografía, los perversos y la falta de instintos morales, permíteme que te diga que... —Cállate -dijo tía Emmelia-. Tengo cosas más importantes en que pensar que en tus monstruosos principios.