Перевод для "be out of phase" на испанский

Be out of phase

• estar fuera de fase

Примеры перевода

estar fuera de fase

Phase II involves the possibility of future construction in addition to the alteration and modernization to be carried out under phase I (ibid., para. 19).
La fase II implica la posibilidad de futuras obras además de los trabajos de mejoramiento y modernización que se llevarían a cabo en la fase I (ibíd., párr. 19).

The second phase involves the possibility of future construction in addition to the alteration and modernization to be carried out under phase I (ibid., para. 19).
La segunda fase implica la posibilidad de futuras obras además de los trabajos de mejoramiento y modernización que se llevarían a cabo en la fase I (ibíd., párr. 19).

The report provided the mission's findings on the condition of the physical representation of the boundary, presented recommendations for the boundary's maintenance, and described the work to be carried out in Phase II (Preparations for boundary maintenance) and Phase III (Field maintenance).
En el informe figuraban las conclusiones de la misión sobre las condiciones de la demarcación física de la frontera, se presentaban recomendaciones para el mantenimiento de la frontera y se describía la labor que habría de llevarse a cabo en la Fase II (Preparativos para el mantenimiento de la frontera) y la Fase III (Mantenimiento sobre el terreno).