Перевод для "be on holiday" на испанский

Be on holiday

• estar de vacaciones

Примеры перевода

estar de vacaciones

The issues relating to the holidays are stipulated by the Law on Holidays of the Republic of Lithuania.
Las cuestiones relativas a las vacaciones están estipuladas en la Ley de vacaciones de la República de Lituania.

Annual holidays shall mean annual paid holidays.
234. Por vacaciones anuales se entenderá vacaciones anuales pagadas.

Holidays in term time: unauthorised absence for holiday or trips abroad
Vacaciones en el período lectivo: ausencia no autorizada por vacaciones o viajes al extranjero;

Holidays: workers are entitled to paid days off on national holidays.
Vacaciones: los trabajadores tienen derecho a vacaciones pagadas en las festividades nacionales.

Annual holidays are granted pursuant to the Republic of Estonia Holidays Act by which the duration of a base holiday is 28 calendar days.
182. Las vacaciones anuales se conceden de conformidad con la Ley de vacaciones de la República de Estonia, por la que la duración mínima de las vacaciones es de 28 días naturales.

The Law on Holidays provides for minimum and extended annual holidays.
235. La Ley de vacaciones establece la duración mínima y máxima de las vacaciones anuales.

(a) Holiday grants;
a) Subsidio de vacaciones;

Got worried you might be on holiday.
Estaba preocupada porque pudierais estar de vacaciones.

You know, for being on holiday, you seem kind of on edge.
Sabes, para estar de vacaciones, pareces estar nerviosa.

- I'm going to be on holiday.
- Voy a estar de vacaciones.

My staff will be on holiday--
Mi personal estará de vacaciones...

She must be on holiday at her parents'.
- Debe estar de vacaciones con los padres.

Weren't you supposed to be on holiday?
- ¿No deberían estar de vacaciones?

Oh, come on, it's like being on holiday with two idiots.
Oh, vamos, es como estar de vacaciones con dos idiotas.

'It's like being on holiday in some strange boarding house.
Es como estar de vacaciones en una extraña pensión.

Yes, it would be a holiday, a long, unending holiday—what’s more, with holidays within the holiday.
Sí, serían unas vacaciones, unas largas e interminables vacaciones, y lo que es más, unas vacaciones dentro de otras vacaciones.

‘Yes, and we get Christmas holidays and Easter holidays and summer holidays,’ said Annika.
—Y tenemos vacaciones en Navidad, vacaciones en Pascua y vacaciones en verano.

Are you here on holidays or business?” “Holidays.”
¿Estás de vacaciones o has venido por negocios? —Vacaciones.

This had been the holiday within the holiday;
Éstas habían sido las vacaciones dentro de las vacaciones;

Is this a holiday?
¿Estás de vacaciones?

No, not a holiday.
—No, no estoy de vacaciones.

They were on holiday;
Estaban en vacaciones;