Перевод для "be loud" на испанский

Be loud

• ser ruidoso
• ser fuerte

Примеры перевода

ser ruidoso

Uh, joint can be loud.
El lugar puede ser ruidoso.

Yeah, it's gonna be loud.
Sí, que va a ser ruidoso.

Is it gonna be loud?
Es que va a ser ruidoso?

I think they can be loud,
Creo que pueden ser ruidosos,

It's supposed to be loud.
Se supone que deben ser ruidosos.

I know what we do. They're gonna be loud, obviously. And they're gonna fucking party a lot.
Van a ser ruidosos y a hacer muchas fiestas.

I'm sorry, they can be loud.
Lo siento, pueden ser ruidosos.

We can be loud at this point.
Podemos ser ruidosos ahora.

- Will it be loud?
- ¿Va a ser ruidoso?

She’d thought him incapable of it, but as he made his way down the hall, his steps marked only by the gentle creak of the floorboards, she realized that, before, he’d always meant to be loud.
Ella pensó que él era incapaz de ser silencioso, pero cuando ahora avanzaba por el pasillo, sus pasos solamente marcados por un suave crujido de las tablas del piso, ella se dio cuenta de que, antes, él siempre había querido ser ruidoso.

ser fuerte

he message will be loud and clear.
el mensaje va a ser fuerte y claro.

Out here in the wild we shouldn't disturb others by being loud.
Aquí en la naturaleza... por ser fuerte, no debemos molestar a otros.

The sound can be loud or low, you can see the head of the actor or not 'cause he can frame you out 'cause he's busy.
El sonido puede ser fuerte o bajo, puedes ver o no la cabeza del actor... porque puede desencuadrarte porque está ocupado.

Has to be loud.
Tiene que ser fuerte.

I was raised to be loud and proud by my parents.
fui criada por mis padres para ser fuerte y orgullosa.

Never be loud.
Nunca ser fuerte.

It's gonna be loud in there... so this is our opportunity to break the touch barrier... in a non-sleazy way.
Va a ser fuerte en allí... sVa a haber ruido y podrás romper la barrera del tacto.... de una manera decente.

Got to be loud to be heard any distance.
Tiene que ser fuerte para que se oiga a cualquier distancia.

And it had to be loud to be heard over the terrible thunder.
Y debía de ser fuerte, pues se escuchaba por encima del rugido de los truenos.