Перевод для "be inclusive" на испанский

Be inclusive

• ser inclusivo
• ser incluyente

Примеры перевода

ser inclusivo

It's the annual agency Christmas party and- and Carl and I have always tried to be inclusive when it comes to families.
Es la fiesta anual de Navidad de la agencia y Carl y yo siempre hemos tratado de ser inclusivos cuando se trata de familias.

Well, as my grandfather never said, let's go be inclusive.
Como nunca dijo mi abuelo, vamos a ser inclusivos.

"How To Be Inclusive".
"Cómo ser inclusivo".

- oh,robert,all I meant is it needs to be inclusive.
Oh, Robert, todo lo que digo es que tiene que ser inclusivo.

Mr. Brenner, Harper prides itself on being inclusive.
Sr. Brenner, Harper se enorgullece de ser inclusiva.

Yes, thank you, Annie, for trying to be inclusive, but, um, regardless of any biological happenstance, this baby will be raised by Andre and I.
Si, gracias, Annie, por tratar de ser inclusiva, pero, um, pese a cualquier casualidad biológica, este bebé será criado por Andre y yo.

Any great religion has to be inclusive.
Cualquier gran religión tiene que ser inclusiva.

The Commonwealth government - and Cromwell - hoped to be inclusive.
El gobierno de la Commonwealth, y Cromwell, tenían la esperanza de ser inclusivos.

And to be inclusive you have to accommodate different levels of sophistication.
Y para ser inclusiva ha de dar cabida a diferentes niveles de sofisticación.

Political and economic institutions, which are ultimately the choice of society, can be inclusive and encourage economic growth. Or they can be extractive and become impediments to economic growth.
Las instituciones políticas y económicas que, en última instancia, son elegidas por la sociedad, pueden ser inclusivas y fomentar el crecimiento económico o pueden ser extractivas y convertirse en impedimentos para el desarrollo económico.

To be inclusive, economic institutions must feature secure private property, an unbiased system of law, and a provision of public services that provides a level playing field in which people can exchange and contract;
Para ser inclusivas, las instituciones económicas deben ofrecer seguridad de la propiedad privada, un sistema jurídico imparcial y servicios públicos que proporcionen igualdad de condiciones en los que las personas puedan realizar intercambios y firmar contratos;

Although canons, like all lists and catalogs, have a tendency to be inclusive rather than exclusive, we have now reached the point at which a lifetime’s reading and rereading can scarcely take one through the Western Canon.
Aunque los cánones, al igual que todas las listas y catálogos, tienen tendencia a ser inclusivos más que exclusivos, hemos llegado al punto en que toda una vida de lectura y relectura apenas nos permite recorrer todo el canon occidental.

ser incluyente

These games have to be inclusive.
Estos juegos tienen que ser incluyentes.