Перевод для "be incapacitated" на испанский

Be incapacitated

• estar incapacitado
• incapacitado

Примеры перевода

estar incapacitado

Many more have been maimed and incapacitated.
Muchos más han sido mutilados e incapacitados.

Principle of representation of unaccompanied minors and incapacitated individuals.
Representación de los menores no acompañados y personas incapacitadas.

(a) Save the life of the mentally incapacitated person;
a) Salvar la vida de la persona mentalmente incapacitada;

(a) Is temporarily incapacitated
a) Está temporalmente incapacitado;

On becoming totally and permanently incapacitated for work;
al quedar incapacitado de modo total y permanente para el trabajo;

My father may be incapacitated, but his forces are still strong.
Mi padre puede estar incapacitado, pero sus tropas aún son fuertes.

Will August be incapacitated for long?
¿August estará incapacitado mucho más?

Or... he could be incapacitated... by the Qatar mollusks.
O... podría estar incapacitado... por el molusco Qatal

"I'm uncomfortable being incapacitated."
"No estoy cómodo con estar incapacitado"

I-I didn't want to be incapacitated for this.
No quería estar incapacitada para esto.

He needs to be incapacitated in some way.
Tiene que estar incapacitado de alguna manera.

And it renders you incapacitated?
—¿Y te deja incapacitado?

"I think I'm incapacitated.
Creo que estoy incapacitado.

The gods are incapacitated, yes?
Los dioses están incapacitados, ¿verdad?

The victim was instantly incapacitated.
La víctima quedó instantáneamente incapacitada.

Two technicians incapacitated.
Dos técnicos se hallan incapacitados.

He is not incapacitated, if that is what she is asking.
No está incapacitado, si es eso lo que ella está preguntando.

Or maybe she was crazy, incapacitated.
O quizás Sharrol estaba loca, incapacitada.

Why was Grandpa so incapacitated?
¿Por qué el abuelo se encontraba tan incapacitado?

The slightest tug and he was incapacitated.
El más ligero tirón lo dejaba incapacitado.

Valerius was weary from the battle, but not incapacitated.
Valerio estaba cansado por el combate, pero no incapacitado.