Перевод для "be give" на испанский

Be give

• ser dado
• se dan

Примеры перевода

se dan

A standoff between those who give priority to disarmament and those who give priority to non-proliferation should be avoided.
Debería evitarse el estancamiento entre quienes dan prioridad al desarme y quienes lo dan a la no proliferación.

These paragraphs give a false picture.
Estos párrafos dan una impresión equivocada.

Publication (a) gives the following definitions:
En la publicación a) se dan las definiciones siguientes:

The natural parents give their consent;
Los progenitores naturales dan su consentimiento;

A stand-off should be avoided between those who give priority to disarmament and those who give priority to non-proliferation.
Hay que evitar el enfrentamiento entre quienes dan prioridad al desarme y quienes dan prioridad a la no proliferación.

IMAS gives the following definition:
Las IMAS dan la definición siguiente:

These, in our view, give credence to a
A nuestro juicio, estos dan credibilidad a

TO 7: Provisions which give effect
DISPOSICIONES QUE DAN EFECTO A LAS NORMAS

A. Legislative measures which give effect to the
A. Medidas legislativas que dan efecto a las

They not give party, they not give nothing.
Ellos no dan fiesta, no dan nada.

They’re not going to give it to you all, and they’re not going to give it to me.
No os lo dan a vosotros y no nos lo dan a nosotros.

And they give me stuff.
Y ellos me las dan.

What'll they give me?
¿Y ellos qué me dan?

And the coins they give you.
Y las que te dan a ti.

But they do not give it to us.
Pero no nos la dan a nosotros.

THEY GIVE IT TO EVERYONE!
—¡SE LA DAN A TODO EL MUNDO!

Give to the organization.
Se dan para la organización.

They do not give you a story, they give you the material on which you can invent your own.
No te dan una historia, te dan el material para que tú inventes una.