Перевод для "be exclusive" на испанский

Be exclusive

• ser exclusivo
• será exclusivo

Примеры перевода

ser exclusivo

Licenses could be exclusive or non-exclusive and could be limited in geography, field of use or time.
Las licencias podían ser exclusivas o no exclusivas y estar limitadas en el ámbito geográfico, la esfera de utilización o el tiempo.

Such multiplicity and exclusivity also have a negative impact on knowledge management and knowledge sharing, which is de facto restricted across the entity; such local systems are often exclusive in terms of access although their content could be useful to other parts of the entity.
La multiplicidad y exclusividad también tienen un efecto negativo en la gestión y el intercambio de conocimientos, que están de facto restringidos en la entidad; esos sistemas locales suelen ser exclusivos en cuanto al acceso, si bien su contenido podría ser útil a otras partes de la entidad.

Licences could be structured as exclusive or non-exclusive and subject to limitations based on geography, field of use and/or time requirements, as well as renegotiation of the licensing provision.
Las licencias pueden ser exclusivas o no exclusivas y estar sujetas a limitaciones geográficas, de campo de utilización o de tiempo, así como a la renegociación de sus disposiciones.

- It promises to be exclusive.
- Señor. - Promete ser exclusivo.

- we need to be exclusive.
-...que necesitemos ser exclusivos.

I get it. We've never talked about being exclusive.
Nunca hemos hablado de ser exclusivos.

Could we be exclusive?
¿Podríamos ser exclusivos?

Y... you mean, be exclusive?
¿Quieres decir... ser exclusivos?

The school must be exclusive and restricted.
El colegio debe ser exclusivo y restringido.

I think I could be exclusive.
Creo que podría ser exclusiva.

I made an explicit promise to be exclusive.
Le hice una promesa, ser exclusivos.

For one thing, they tended to be exclusive.
Para empezar, solían ser exclusivos.

“She says she doesn’t want to be ‘exclusive.’”
—Dice que no quiere ser «exclusiva».

No interpretation of the Quran, therefore, could be exclusive.
Así pues, ninguna interpretación del Corán podía ser exclusiva.

They have been highly programmed and conditioned to be exclusive, aggressive and dominating.
Están muy bien programados y condicionados para ser exclusivos, agresivos y dominantes.

será exclusivo

Not under exclusive use Under exclusive use
de uso exclusivo de uso exclusivo

exclusive breastfeeding;
Lactancia materna exclusiva;

with exclusive rights
empresas con derechos exclusivos

Non-exclusive licences are more likely to extend access than exclusive licences.
Las licencias no exclusivas tienen más probabilidades de ampliar el acceso que las licencias exclusivas.

It cannot be exclusive if it is so very full.
No será exclusiva si está tan llena.

Well, it's expensive, but it'll be exclusive.
Bueno, es caro, pero será exclusivo.

It will be exclusive and I will send them to everyone.
Será exclusiva y les voy a enviar a todo el mundo.

Exclusive, like . . . like . . .
Exclusivo, como… como…

And this is the cover exclusive.
Y esta es la exclusiva de portada.

“And the story exclusive?”
–¿Y una historia exclusiva?

But no exclusive interview.
¿Y la entrevista en exclusiva?

By finding exclusives.
Consiguiendo exclusivas.

Exclusive vacations.
Vacaciones exclusivas.

They're exclusive to this store?
—¿Son exclusivas de esta tienda?