Перевод для "be dishonourable" на испанский

Be dishonourable

• ser deshonroso
• deshonroso

Примеры перевода

ser deshonroso

You're a true payo, all right, always afraid of being dishonourable.
Ahora sé que eres un payo de verdad. Siempre temiendo ser deshonroso.

I can’t see what should be dishonourable about bearing, as all animals do, this burden that is laid upon us; in the end, we die as all animals do.
No veo por qué ha de ser deshonroso llevar, como todos los animales, la carga asignada a cada uno y al final morir como cualquier animal.

deshonroso

The leader of UNSCOM has played a dishonourable role in this crisis.
El jefe de la UNSCOM ha desempeñado un papel deshonroso en esta crisis.

(b) been dishonourably discharged;
b) No han sufrido una baja deshonrosa;

Immoral behaviour is an indecent act and includes any act that is dishonouring and which the perpetrator seeks to conceal;
- Comportamiento licencioso es un acto indecente e incluye cualquier acto deshonroso que el autor trate de ocultar.

Loss of respect, perceived by older persons in behaviour that is disrespectful, dishonouring or insulting.
La pérdida de respeto, que es percibida por las personas de edad en comportamientos irrespetuosos, deshonrosos o insultantes.

Women are considered the honour of the family and it is considered dishonourable for a man to be unable to protect his womenfolk.
Se considera que el honor de la familia reside en las mujeres y que es deshonroso que un hombre no pueda proteger a las mujeres de su familia.

The international community is certainly unaware of the dishonourable treatment experienced by Zairians in their travel to other countries.
La comunidad internacional ignora ciertamente el tratamiento deshonroso que sufren los zairenses en sus viajes a otros países.

It is my most sincere hope that this Committee can rise above such a short-sighted and dishonourable course.
Espero sinceramente que este Comité evite seguir un camino tan estrecho de miras y deshonroso.

In addition, victims' families prefer to cover such matters up, regarding them as shameful and dishonourable.
Además, las familias de las víctimas prefieren disimular esos hechos por considerarlos vergonzosos y deshonrosos.

Dishonourable and perverse.
Deshonroso e inmoral.

It is a dishonourable business.
Es un negocio deshonroso.

There is nothing dishonourable in my feelings for her.
No hay nada deshonroso en mis sentimientos por ella.

‘It’s dishonourable,’ said Nikandros.
—Es deshonroso —se escandalizó Nikandros.

There is nothing dishonourable going on between your mother and me.
Entre tu madre y yo no está pasando nada deshonroso.

He’s been in the military prison and was dishonourably discharged.’
Ha estado en la prisión militar y fue licenciado en condiciones deshonrosas.