Перевод для "be clothed in" на испанский

Be clothed in

• estar vestido de
• vestirse de

Примеры перевода

estar vestido de

clothing and footwear
Vestido y calzado

Textiles & clothing
Textiles y vestido

clothing, footwear
Vestido, calzado

Appropriate clothing
Vestido adecuado

Clothed bodies, half-clothed bodies, naked bodies.
Cadáveres vestidos, medio vestidos y desnudos.

And no clothes at all.
Y de vestidos, nada.

This one was wearing clothes.
—Esa estaba vestida.

She had no clothes on.
—No estaba vestida.

It was fully clothed;
Estaba completamente vestida;

In civilian clothes.
Vestidos de civiles.

‘Clothed or unclothed?’
—¿Vestido o desvestido?

And in plain clothes?
Y vestidos de paisano.

vestirse de

These people are permitted to wear civilian clothes and are not obliged to perform acts that are contrary to their religious beliefs.
A estas personas se les permite vestirse de civil y no están obligadas a realizar actos contrarios a sus creencias religiosas.

Many of the children questioned wanted to lead a normal life, wear trendy clothes and go to school.
Muchos de los niños entrevistados quieren vivir una vida normal, vestirse a la moda e ir a la escuela.

Many of them are forced to live in the streets without money for food or clothing.
Muchos de ellos se ven obligados a vivir en las calles sin dinero para alimentarse o vestirse.

Light, loose cotton clothing is best.
Lo mejor es vestirse con ropa ligera y suelta de algodón.

The person having the obligation is required to provide the beneficiaries of the obligation with the wherewithal to obtain food, housing, clothing and medical care;
El titular de la obligación alimenticia debe proporcionar a los beneficiarios medios para alimentarse, albergarse, vestirse y cuidarse;

In addition it provided children with meals and clothing and instructed them in principles of personal hygiene.
También sirve comidas a los niños y les ofrece la posibilidad de lavarse y vestirse con ropa limpia.

They have always used their environment to feed, care for and clothe themselves - in a word, to lead a healthy lifestyle.
Siempre emplearon su entorno para alimentarse, curarse, vestirse, en una palabra, para llevar una vida saludable.

They have to wear the protective clothing, etc., required by law.
Tienen que vestirse con la ropa de protección que establezca la ley.

The findings also showed that wearing traditional or religious clothing did not increase the likelihood of discrimination.
Los resultados mostraron también que vestirse con ropa tradicional o religiosa no aumentaba las probabilidades de discriminación.

One didn't put on one's clothes or one did put on one's clothes.
Uno podía vestirse o no vestirse.

He was fully clothed now.
Había acabado de vestirse—.

He was struggling into his clothes.
Él luchaba por vestirse de prisa.

She had her clothes on again.
Había vuelto a vestirse sus ropas.

They put their clothes on again without haste.
Volvieron a vestirse, sin prisa.

Paul began pulling on his clothes.
Paul comenzó a vestirse.

Araminta started to pull her clothes on.
Araminta empezó a vestirse.

She helped him into his clothes.
La mujer le ayudó a vestirse;

He hurried to put on his clothes.
Se dio prisa en vestirse.

You may resume your clothing now.
Ya puede vestirse otra vez.