Перевод для "be authentic" на испанский

Be authentic

• se auténtico
• se autentico
• ser auténtico

Примеры перевода

se auténtico

He introduced me to some stuck-up heinie, Martin Zaidenweber, who's getting your job and you won't be authenticating your dumb old hay painting.
Él me presentó a un tonto presumido, Martin Zaidenweber, que está haciendo tu trabajo y no se autentica tu tonta pintura del viejo heno.

It had to be authentic.
Tenía que se auténtico.

It contrasts with sorrow that is authentic, just as the happiness was authentic.
Que contrasta con el dolor auténtico, como auténtica fue la alegría.

This, too, was authentic.
Esto era auténtico.

(These pieces of statuary were said to be “authentic,” but authentic what?
(Decían que aquellas estatuas eran «auténticas», pero ¿auténticas en qué sentido?

That was what I call a real authentic fall, kid.” “Authentic!”
Ha sido lo que yo llamaría una caída auténtica, chico. —¡Y tan auténtica!

The uniform was authentic.
—El uniforme era auténtico.

Not authentic at all.
Todo menos auténtico.

It was confirmed as authentic.
Se ha confirmado que es auténtico.

The rug is authentic.
La alfombrilla es auténtica.

it was an authentic visitation.
fue una auténtica visitación.

But none of that was authentic.
Solo que nada de eso era auténtico.

ser auténtico

They must be authentic.
- Tienen que ser auténticos.

This may be authentic.
Esto puede ser auténtico.

-It's got to be authentic.
-Tiene que ser auténtico.

I just need to be authentic.
solo necesito ser auténtico.

I want it to be authentic.
Quiero ser auténtico.

You refuse to be authentic.
Te niegas a ser auténtica.

It has to be authentic.
Debe ser auténtica.

They appear to be authentic.
Parecen ser auténticas.

And you gotta be authentic.
Y tienes que ser auténtico.

It seems to be authentic and will be worth good gold.
Parece ser auténtica y valdrá su peso en oro.

I believe that poetry has to be authentic, though.
Aunque creo que la poesía debe ser auténtica».

It takes a small amount of energy and guts to be authentic.
Ser auténtico requiere una pequeña cantidad de energía y agallas.

To be authentic isn’t just about being true to your values.
Ser auténtico no significa simplemente mantenerte fiel a tus valores.