Перевод для "be a servant" на испанский

Be a servant

• ser un sirviente
• ser un servidor

Примеры перевода

ser un sirviente

I could play the harmonium or be a servant.
Puedo tocar el harmonio y ser un sirviente

You'd rather be a servant?
Preferirias ser un sirviente?

And there is no dishonor in being a servant if one serves the right master.
Y no hay deshonor en ser un sirviente si sirve al amo correcto.

Who wants to be a servant?
¿Quién quiere ser un sirviente?

All I ever wanted was to be a servant.
Todo lo que yo quería era ser un sirviente.

But you always make a mountain out of not being a servant.
Pero tú siempre haces un escándalo, por no ser un sirviente.

That's worse than being a servant.
Eso es peor que ser un sirviente.

You talk as if your former slave isn't even to be a servant.
Tú hablas como si tu esclavo ahora fuera a ser un sirviente.

How does it feel to be a servant of the Queen?
¿Qué se siente ser un sirviente de la Reina?

He must be a servant at Sahir's house.
Debe ser un sirviente en la casa de Sahir.

I was a cherished servant, but a servant all the same.
Aunque fuera una sirvienta privilegiada, no dejaba de ser una sirvienta.

ser un servidor

Jack's supposed to be a servant of the law, Aunt Prudence.
Jack se supone que debe ser un servidor de la ley, tía Prudence.

It's the price of the thing that I agreed to be: a servant of the Oversoul.
Es el precio de lo que he aceptado ser: un servidor del Alma Suprema.