Перевод для "battery operated" на испанский

Battery operated

• de pilas
• con pilas
• funciona con pilas

Примеры перевода

de pilas

I’ve also got a battery-operated tape recorder.
Dispongo también de una grabadora de pilas.

Each morning I shave him with his battery-operated shaver.
Cada mañana le afeito con su maquinilla eléctrica de pilas.

con pilas

Hand held, battery-operated Xenon bulb.
De mano, bombillas de xenón, funciona con pilas.

You've done won yourself a battery-operated anal wand from the Pleasure Chest!
tu has te has echo ganador de una vibrador anal con pilas de Pleasure Ches!

Use only battery-operated appliances.
Usen sólo aparatos alimentados con pilas.

To all you battery-operated, candle-burning New Orleanians out there, enjoy the daylight, because darkness is right around the corner.
Para todo lo que funciona con pilas, velasardiendoNuevaOrleánsporahí ,disfrutardelaluzdeldía, porquelaoscuridadestá alavuelta delaesquina.

What like... battery-operated?
¿Como qué... algo con pilas?

- Battery-operated or something, to keep 'em nice and toasty on the sidelines.
- Funciona con pilas o algo, mantener 'em agradable y tostado al margen.

Unless they're battery-operated.
A no ser que ya vengan con pilas cargadas.

Nothing electrical or battery-operated was allowed.
No estaba permitido tener nada que funcionase con electricidad o con pilas.

Big woolly gray battery-operated socks.
Unos enormes calcetines de lana gris con pilas.

One of them had a large battery-operated megaphone in his hand.
Uno de ellos llevaba en la mano un megáfono grande que funcionaba con pilas.

But the lights that glowed in a few of the windows didn’t seem to be electrical. Maybe gas or battery-operated.
En cambio las luces que brillaban en varias de las ventanas no parecían eléctricas, quizá fueran de gas o funcionaran con pilas.

funciona con pilas

“Show her the drill,” Joe says. He turns to Marguerite. “Its battery operated.” Eddie squeezes. Marguerite grabs her ears.
– Enséñale la taladradora -dice Joe, y volviéndose hacia Marguerite añade-: Funciona con pilas. Eddie la aprieta. Marguerite se tapa los oídos.