Перевод для "basis of measurements" на испанский

Basis of measurements

• base de mediciones
• base de las mediciones

Примеры перевода

base de mediciones

10.1 Details of the significant accounting policies and methods adopted, including the criteria for recognition and de-recognition, the basis of measurement and the basis on which gains and losses are recognized in respect of each class of financial asset and financial liability, are set out in note 2.
10.1 En la nota 2 figuran detalles de las políticas y métodos contables más importantes adoptados, incluidos los criterios de reconocimiento y de cesación del reconocimiento, la base de medición y la base sobre la cual se reconocen las ganancias y pérdidas con respecto a cada clase de activo financiero y de pasivo financiero.

base de las mediciones

Outer walls to be the basis for measurement
Muros externos que han de servir de base para la medición

The system evaluates impact by establishing an objective basis for measuring results at the design/planning stage, by results-oriented monitoring during implementation and by better understanding of impact through value-added evaluations.
El sistema permite evaluar los efectos de los programas mediante el establecimiento de una base objetiva de medición de los resultados en la etapa de diseño y planificación.

It should also be supported by the entire United Nations system in constructing a common basis of measurement, definition of baselines and identification of environment issues of the most urgent priority.
Además, debe contar con el apoyo de todo el sistema de las Naciones Unidas a los efectos del establecimiento de una base común de medición, la definición de puntos de referencia y la delimitación de cuestiones ambientales de la máxima prioridad.

Some of these issues pertained to (a) making the standard fully stand-alone; (b) naming the standard; (c) anticipating changes to the full IFRS; (d) deciding whether historical cost should be the default basis of measurement; (e) fair value; (f) consolidation; (g) amortization of goodwill; (h) impairment; (i) income taxes; (j) operating leases; (k) pensions; (l) share-based payment; and (m) debt equity classification and further simplifications on disclosure requirements.
Algunas de las cuestiones analizadas se referían a los aspectos siguientes: a) hacer que la norma fuera plenamente autónoma; b) darle una denominación; c) prever cambios a todo el conjunto de las NIIF; d) decidir si el coste histórico debía ser la base normal de medición; e) el valor razonable; f) la consolidación; g) la amortización del fondo de comercio; h) la pérdida de valor; i) los impuestos a las ganancias; j) los arriendos operativos; k) las pensiones; l) los pagos basados en acciones; y m) la clasificación de la deuda y el capital y una mayor simplificación de las exigencias de divulgación.