Перевод для "basic limits" на испанский

Basic limits

• límites básicos

Примеры перевода

límites básicos

Several approaches to ensuring the application of appropriate limitation periods were considered, including the establishment of basic limits by statute that were appropriate for the fraud offences to which they applied, provisions for the suspension of limits in some circumstances, such as when the offender delayed proceedings or evaded the administration of justice, and the development of legislative provisions allowing for the judicial extension of a limitation period under the appropriate circumstances prescribed by legislation.
Se examinaron varios criterios para asegurar la aplicación de plazos correctos de prescripción, incluida la fijación de límites básicos por medio de leyes que correspondieran a los delitos de fraude a que se aplicaban, disposiciones para suspender el plazo de prescripción en algunos casos, como cuando el delincuente hubiera retrasado el procedimiento o eludido la administración de justicia, y la preparación de disposiciones legislativas que permitieran la ampliación judicial de un plazo de prescripción en las circunstancias que prescribiera la ley.

Its basic limits have been eroded as a result of NATO's expansion.
Sus límites básicos se han erosionado a consecuencia de la ampliación de la OTAN.

IMAC article 3, paragraph 3, establishes the basic limits to cooperation in this regard: "A request shall not be granted if the subject of the proceeding is an offence that appears to be aimed at reducing fiscal duties or taxes or that violates regulations concerning currency, trade or economic policy."
En el artículo 3, párrafo 3 de la Ley federal se establecen los límites básicos de la cooperación en la materia: "No se accederá a una solicitud si el objeto del proceso es un delito que parece tener por finalidad reducir los derechos fiscales o los impuestos, o contravenir la normativa sobre la política monetaria, comercial o económica".