Перевод для "basic form" на испанский

Basic form

• forma básica

Примеры перевода

forma básica

71. The basic form of combating unemployment is the employment exchange run by the district labour offices.
71. La forma básica de lucha contra el desempleo es la bolsa de empleo que administran las oficinas de empleo de los distritos.

- Signs and basic forms of communication for freedom of movement and access to all services are installed;
Instalar las señalizaciones y formas básicas de comunicación para el libre acceso y tránsito a todos los servicios.

2. Basic forms of treatment of detained persons belonging to the Roma national minority;
2. formas básicas de trato de los detenidos pertenecientes a la minoría nacional romaní;

Basic forms of family law care of children without parental care
Formas básicas de atención de los niños privados del cuidado de los padres con arreglo al derecho de familia

(b) Definition: This is the basic form of employment contract.
b) Definición: es la forma básica de contratación laboral.

(d) Promotion of peace and democracy as basic forms of human coexistence;
d) El estímulo a la paz y a la democracia, como formas básicas de la convivencia humana;

40. Defending human rights involves defending basic forms of social integration.
40. La defensa de los derechos humanos pasa por la defensa de formas básicas de integración de la sociedad.

25. Democracy, as a basic form of human coexistence, and sustainable development are closely linked.
25. La democracia como forma básica de convivencia humana y el desarrollo sostenible están íntimamente vinculados.

The basic form is punishable with minimum one (maximum fifteen) years in prison.
Este delito en su forma básica está castigado con una pena mínima de un año de prisión (pena máxima de 15 años).

Denying himself speech, the basic form of interaction, he's come a long way.
Al negarse a hablar, la forma básica de comunicación, ha recorrido mucho.

And not the crack, but in their basic form, because that Ilegó before the crack.
Y no el crack, sino en su forma básica, porque eso llegó antes que el crack.

Hod and Josh believe this self-awareness gradually builds into a basic form of consciousness.
Hod y Josh creen que este conocimiento de sí mismo se convierte gradualmente en una forma básica de consciencia.

So they were the basic form of communication.
Era la forma básica de comunicación.

This more can have two basic forms. The first more benign form is an ironic distance. Best epitomised by the well known movie - and TV series 'M.A.S.H.'
Este añadido puede tener dos formas básicas, el primer añadido en forma de negación es la distancia irónica, inmejorablemente encarnada por la bien conocida película y serie de televisión 'M.A.S.H.'

It's returning to it's basic form.
Está volviendo a su forma básica.

To boost her babies chances of survival, she's evolved a basic form of parental care.
Para aumentar las posibilidades de supervivencia de sus crías, ha evolucionado una forma básica de maternidad.

Well I expect myself their basic form is analogous to a Kethlapod.
Supongo que su forma básica es similar a un cefalópodo.

It used to generate a basic form of energy but, er... we no longer have any fuel.
Solía generar una forma básica de energía pero... ya no tenemos combustible.

It all comes in the basic form from the exchange of American blues into blues rock, then into electric psychedelic rock, progressive rock, and then the early strains of metal.
Todo deriva de la forma básica del cambio del blues americano al blues rock, al rock eléctrico psicodélico, al rock progresivo y luego... los primeros eslabones del metal.

There is where the basic form evolved.
Allí es donde evolucionó la forma básica.

Look, the bowl still has the same basic form.
Mira, el cuenco del cráter sigue teniendo la misma forma básica.

The basic form of communication on this island is old women with phones.
—Las viejas con teléfono constituyen la forma básica de comunicación en esta isla.

Moreover, the basic form of the shamanistic crisis can be summarized as follows:
Por otra parte, la forma básica de la crisis chamánica puede resumirse como sigue:

Brancusi’s formal language, the ‘condensation of the basic form’, had made a deep impression on him.
En el lenguaje formal de Brancusi, dijo, le había impresionado la «condensación de la forma básica».

“Each are basic forms,” Fitch said, “each with built-in strengths and weaknesses.
—Todas ellas son formas básicas —prosiguió Fitch—, cada una con sus propias ventajas y sus puntos débiles.

In them the armour mask wasn’t so obvious, not so developed, and the basic form was much more apparent.
A ellas no se les notaba tanto la máscara acorazada, por no estar tan desarrollada, de manera que la forma básica resultaba mucho más evidente.

The giving and receiving of money, its demand and its refusal, were Dowser’s basic form of communication with other people.
Dar y recibir dinero, pedirlo y rechazarlo, eran las formas básicas de comunicación de Dowser con los demás.

As I saw them rendered in basic form, I could now discern the parts on the actual entity that had been rendered.
Como lo vi reproducir en su forma básica, ahora podía distinguir las partes de la entidad real que había sido reproducida.