Перевод для "based plan" на испанский

Based plan

• plan basado

Примеры перевода

plan basado

No. of local governments with results-based management and MDG-based plans.
Número de gobiernos locales con una gestión basada en los resultados y planes basados en los objetivos de desarrollo del Milenio.

UNICEF has also introduced a "gender equality marker" to track financial expenditures as a part of its results-based plans in country programmes of cooperation.
El UNICEF también ha introducido un "índice de igualdad entre los géneros" para supervisar los gastos financieros como parte de los planes basados en los resultados de sus programas de cooperación con los países.

Number of countries with capacity to formulate inclusive MDG-based plans with gender Governments, CSOs, Regular
Número de países con capacidad para formular planes basados en los Gobiernos, 12,0 fondos

Table 3 of his report indicates that the approved ratio is 2 to 1 for United States-based plans, in accordance with General Assembly resolution 38/235 of 1983, and fifty-fifty for non-United States-based plans, in accordance with General Assembly resolution 1095 (XI) of 1957.
En el cuadro 3 de su informe se indica que la proporción autorizada es de 2 a 1 en los planes basados en los Estados Unidos, de conformidad con la resolución 38/235 de la Asamblea General, de 1983, y de 50-50 en los planes basados fuera de los Estados Unidos, de conformidad con la resolución 1095 (XI) de la Asamblea, de 1957.

Most United Nations audit services declared having a risk-based plan.
La mayoría de los servicios de auditoría de las Naciones Unidas declararon contar con un plan basado en los riesgos.

Such sites, and other sites identified as contaminated, would need to be assessed to establish risk-based plans for their environmentally sound remediation and management.
Esos lugares, y otros donde se haya detectado la contaminación, tendrían que ser evaluados para establecer planes basados en los riesgos para su rehabilitación y gestión ambientalmente racionales.

The results based plan of action packaged national priorities under six themes, in line with the National Strategy on Domestic Violence:
En el marco de dicho plan basado en resultados, las prioridades nacionales se agruparon en seis ámbitos temáticos de conformidad con la Estrategia Nacional contra la Violencia Doméstica:

(c) Institute ecosystem-based planning
c) Formular planes basados en los ecosistemas

- Capacity for designing upstream pro-poor policy and MDG-based planning
- Capacidad para elaborar políticas preliminares favorables a los pobres y planes basados en los objetivos de desarrollo del Milenio

We at Causton Historical Society have instructed the commanders to follow our historically-based plans and make the afternoon a learning experience...
Nosotros, en la Sociedad Histórica de Causton... instruimos a los comandantes para que sigan los planes basados en la historia, y conviertan esta tarde en una experiencia de aprendizaje...