Перевод для "based on samples" на испанский

Based on samples

• basado en muestras

Примеры перевода

basado en muestras

The Myanmar Government and the United States Drug Enforcement Administration (DEA) have carried out an opium-yield study based on samples taken from representative areas of the country.
El Gobierno de Myanmar y la Oficina de los Estados Unidos encargada de la aplicación de las leyes sobre drogas llevaron a cabo un estudio del rendimiento del opio basado en muestras tomadas en regiones representativas.

3. Mr. DAKERS (Belize) said that the latest figures available, which had been collected at the Lima Conference, indicated that slightly less than 50 per cent of infants under the age of three months were breastfed, but as the surveys which had produced those figures had been based on samples with low representativity, the actual figures were probably much higher.
3. El Sr. DAKERS (Belice) dice que, según indican las últimas cifras disponibles, recogidas para la Conferencia de Lima, poco menos del 50% de los bebés de 0 a 3 meses son alimentados con leche materna, pero añade que esas cifras proceden de encuestas basadas en muestras poco representativas, y sin duda son muy inferiores a la situación real.

Methods that are based on samples, common in general population surveys, are out of the question in this case.
En este caso se excluyen los métodos basados en muestras, comunes en las encuestas generales de población.