Перевод для "bagger" на испанский

Bagger

• ensacadora
• embolsadora

Примеры перевода

ensacadora

Just breaking it in, you know, it's always a little pinchy in the GUI-bagger at first.
Sólo romperlo, ya sabes, siempre es un poco pinchy en el GUI-ensacadora al principio.

embolsadora

After those three aces, there wasn't one person who didn't think that a four-bagger was coming.
Despues de esos tres ases, no habia ni una sola persona que no creia que un cuarto embolsadora venia.

[ schmaltzy music playing ] Man: We need a bagger at checkout four.
Necesitamos un embolsador en la caja cuatro.

The grocery bagger?
La embolsadora de comestibles?

Good luck with that on two grocery baggers' salaries.
Buena suerte con eso con vuestros sueldos de embolsadores de tienda.

What is it you going do, nasty bagger?
Qué es lo que va hacer, embolsadora desagradable ?

Bagger man, in your experience,
Embolsador, en su experiencia,

I thought you were here for the bagger position?
Creí que estabas aquí por la vacante de embolsador.

Valet, grocery bagger, hair stylist...
Aparcacoches, embolsador, peluquero...

So who are my baggers?
¿Quienes son mis embolsadoras?

Everyone just likes to call ’em Baggers.
A todos les gusta llamarlos Embolsadores.

Baggers went to get him … arrow missed his brain … Med-jacks patched him up.
Los Embolsadores fueron a buscarlo… la flecha no penetró en el cerebro… y los Docs lo cosieron rápidamente.

Well, you got the Builders, the Sloppers, Baggers, Cooks, Map-makers, Med-jacks, Track-Hoes, Blood Housers.
—Mira, están los Constructores, los Fregones, los Embolsadores, los Cocineros, los Mapistas, los Docs, los Aradores, los Carniceros.

That disturbed him even more than not knowing some of the words Alby kept saying—words like Slopper and Bagger—that didn’t sound so good.
Eso lo inquietó aún más que algunas de las palabras que Alby repetía, como Fregón o Embolsador, que tampoco le resultaban muy agradables.