Перевод для "back sides" на испанский

Back sides

сущ.

• trasero
• tras

Примеры перевода

trasero сущ.

There was spatter on the roof and back side window.
Había salpicaduras en el techo y en la ventana trasera.

He turned and started down the back side of the boulder.
Se volvió y miró la parte trasera del promontorio—.

“Catch the back side,” she said as we passed.
–Fíjate en la parte trasera -dijo cuando pasamos de largo.

he said, looking up at the desolated back side of the house.
—preguntó él, mirando la decrépita parte trasera de la casa.

<There's one on the back side of the house.> <Then what?> Cassie asked.
He visto una en la parte trasera de la casa.> <¿Y después? —preguntó Cassie—.

for the fatness of the back-sides of both sexes, even if the rest of the subject is not fat;
por la gordura de los traseros de ambos sexos, aunque el resto del sujeto no sea grueso;

Before Titus knew it, they were approaching the Senate House from the back side.
Antes de que Tito se diese cuenta, estaban acercándose ya al Senado por la parte trasera del edificio.

Around the back side of the room, opposite the stairwell, nine alcoves were carved into the wall.
Alrededor de la parte trasera de la sala, enfrente de la escalera, había nueve huecos excavados en la pared.

The back side of the lodge was set into the hillside so there were no windows on the first-floor back wall.
La trasera del pabellón pegaba en el monte, de forma que en aquella pared del piso no había ventanas.

Above them, the sound of boot heels crossed the roof, descended the back side, and then stepped off.
Encima de ellos, el sonido de tacones de botas cruzó el techo, descendió por la parte trasera y luego bajó.

tras сущ.

As he figured, if he couldn’t see the guards, then they couldn’t see him, and he angled his way right up to the back side of the column.
Tal como había supuesto, si él no podía verlos, ellos tampoco, por lo que avanzó en ángulo hasta situarse tras el pilar.

Miles left them and walked around to the back side, where his own trunks had been deposited following the hasty evacuation of their old hideout.
Miles continuó hasta el fondo, donde habían depositado sus propios baúles tras la apresurada evacuación de su antiguo escondite.

The French have an undoubted flair for elegant engineering, and after some weeks of work—with the full co-operation of the Professor—Georges had managed to pack the "play-back" side of the apparatus into a cabinet no larger than a television set, and containing not very many more parts.
Los franceses poseen una indudable aptitud para la ingeniería sofisticada, y tras varias semanas de trabajo —con la colaboración del profesor—, Georges se las ingenió para meter el playback del aparato en una cabina no mayor que un aparato de televisión, y casi con el mismo número de piezas.