Перевод для "baby carriers" на испанский

Baby carriers

• portabebés
• porta bebés

Примеры перевода

portabebés

“It’s a baby carrier,” says Eddy.
—Es un portabebés —explica Eddy—.

Lacy looked up, the baby carrier balanced in the crook of her arm.
Lacy levantó la vista, con el portabebés apoyado en la cadera.

She pops Andy, bundled in his infant snowsuit, into a baby carrier.
Coloca a Andy, arrebujado en su buzo, en una mochila portabebés.

He moved clear of the window and stood, holding the baby carrier behind him.
Se apartó de la ventana y se levantó sosteniendo el portabebés detrás de él.

After Ellie dismounted, Robert helped her disengage the baby carrier from her back.
Cuando Ellie bajó, Roben la ayudó a quitarse de la espalda el portabebé.

On the floor next to the bed was a baby carrier. In the carrier sound asleep was a second kid. “Shit,” Robie muttered.
Al otro lado de la cama, en el suelo, había un portabebés, dentro del cual había un bebé profundamente dormido. —Mierda —masculló Robie.

After breakfast I went out front with my computer kit belted to my chest like a baby carrier.
Después del desayuno salí a la acera de enfrente con el ordenador amarrado al pecho como si fuera un portabebés.

Matthew took a baby carrier in each hand and, with much input from Marthe, Sarah, Ysabeau, and Victoire on the icy state of the stairs, climbed to the front door.
Matthew cogió un portabebés en cada mano y, entre los comentarios de Marthe, Sarah, Ysabeau y Victoire sobre que las escaleras estaban heladas, subió hasta la puerta de entrada.

Ginger laced her fingers through his, clenching them anxiously as she adjusted the fabric baby carrier that held Ari so she faced Ginger and was nestled against her mother’s chest.
Ginger entrelazó los dedos con los de su esposo, apretando con nerviosismo a la vez que ajustaba la mochila portabebés de manera que la niña quedara mirando hacia ella, bien acurrucada en su pecho.

porta bebés

It's dutch for... uh,"baby carrier."
Es el nombre en holandés para... Uh..."Porta Bebés."

Looks like you're not the only one who has a socially awkward, pre-diabetic older brother with a baby carrier.
Parece que no eres el único que tiene un socialmente torpe, prediabético hermano mayor con un porta bebés.