Перевод для "available for use" на испанский

Available for use

• disponible para su uso
• disponibles para su uso

Примеры перевода

disponible para su uso

In addition, it is reducing its holdings of fissile material available for use in nuclear weapons.
Además, está reduciendo sus existencias de material fisionable disponible para su uso en armas nucleares.

Assets under construction are not depreciated, as these assets are not yet available for use.
Los activos en construcción no se deprecian, ya que aún no están disponibles para su uso.

Knowledge of wise consumption in the market economy is needed, even if the material resources available for use are very scarce.
Es necesario conocer el consumo prudente en la economía de mercado, aun cuando los recursos materiales disponibles para su uso son muy escasos.

Amount available for use in current year
Cantidad disponible para su uso en el año en curso

It was confirmed that the amount, 892,860 euros, had been transferred to the Rotterdam Convention general trust fund and was available for use.
Se confirmó que la suma de 892.860 euros se había transferido al fondo fiduciario general del Convenio de Rotterdam y estaba disponible para su uso.

(d) Increased number of records available for use
d) Mayor número de registros disponibles para su uso

This would produce an excess of mercury which is either available for use, or would be required to be stored.
Ello generaría un exceso de mercurio que bien estaría disponible para su uso o habría que almacenar.

Outcome: Sociodemographic information is available and used to strengthen the decentralization process and the formulation of regional and local development polices and programmes
Resultado: Información sociodemográfica disponible y en uso para respaldar el proceso de descentralización y la formulación de políticas y programas de desarrollo regional y local

In addition, vast expanses of arable land remained available for use.
Además, siguen disponibles para su uso grandes extensiones de tierra arable.

That would give them two, maybe three sleds available for use.
Eso les proporcionaría dos, quizá tres deslizadores disponibles para su uso.