Перевод для "authority of governments" на испанский

Authority of governments

• autoridad de los gobiernos

Примеры перевода

autoridad de los gobiernos

Nor does it lessen the authority of Governments within them.
Tampoco reduce la autoridad de los gobiernos que integran esos procesos.

This needs the cooperation of municipal authorities, national governments, and regional and international organizations.
Para ello será necesario contar con la cooperación de las autoridades municipales, los gobiernos nacionales y las organizaciones regionales e internacionales.

(b) Local authorities and governments enhance their role in providing learning opportunities for sustainable development.
b) Una mayor participación de las autoridades y los gobiernos locales en el suministro de posibilidades de aprendizaje para el desarrollo sostenible.

For payments of claims to the judicial authorities the Government collected a 3 per cent fee and stamp fees.
En relación con los pagos de reclamaciones a las autoridades judiciales, el Gobierno dedujo un derecho del 3% y gastos de timbre.

In that connection, non-governmental organizations could play an important role in preparing women for positions of authority in government.
A ese respecto, las organizaciones no gubernamentales podrían desempeñar un importante papel en la preparación de las mujeres para cargos de autoridad en el Gobierno.

- Consideration of the Agreement between the Authority and Government of Jamaica regarding the headquarters of the Authority;
- El examen del Acuerdo entre la Autoridad y el Gobierno de Jamaica relativo a la sede de la Autoridad;

If they fail to do so, the Ombudsman informs the supervising authority, the Government or the public.
Si no se avienen a ello, el Defensor del Pueblo informa a la autoridad supervisora, al Gobierno o a la opinión pública.

Efforts being taken by the authorities and Government to improve the prison situation in the country
Labor que están realizando las autoridades y el Gobierno para mejorar la situación penitenciaria en el país

The SRAP has been validated by the focal points, national experts, national authorities, local governments and affected communities.
El PASR ha sido validado por los funcionarios de enlace, los expertos y las autoridades nacionales, los gobiernos locales y las comunidades afectadas.

Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990,
Afirmando que la voluntad del pueblo es la base de la autoridad de un gobierno y que la voluntad del pueblo de Myanmar se expresó claramente en las elecciones celebradas en 1990,

Corporations had been chipping away at the authority of governments for a century before the Seed Wars.
Las corporaciones llevaban un siglo minando la autoridad de los Gobiernos antes de las guerras de las Semillas.

“Psychotic?” He laughed. “Eccentric. He has a few issues with authority and government, and, well, people in general.” “Uh-huh.
—¿Psicótico? Él se rio. —Excéntrico. Tiene algunos problemas con la autoridad y el gobierno, y, bueno, con la gente en general. —Uh-huh.