Перевод для "auction sales" на испанский

Auction sales

• ventas de subasta
• las subastas

Примеры перевода

ventas de subasta

32. A major section of the OIOS report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the liquidation of missions will examine the issue of disposition of assets, including such topics as auction sales and shipments to UNLB and other missions.
En una importante sección del informe sobre la liquidación de misiones que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones se examinará la cuestión de la disposición de los bienes, incluidos temas como la venta en subastas y el envío a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y a otras misiones.

His delegation fully agreed with the Advisory Committee that the auction sales had not been effective and that corrective measures must be taken.
La delegación del orador coincide plenamente con la Comisión Consultiva en que las ventas en subasta no han sido eficaces y que deben adoptarse medidas correctivas.

Thus, as a complement to the treasury bill auction sales, the central bank should introduce, at an appropriate stage, a mechanism of reverse repurchases ("repos") of treasury bills.
En consecuencia, como complemento de las ventas en subasta de bonos del Tesoro, el banco central debería introducir, en la etapa oportuna, un mecanismo de recompras inversas ("repos") de bonos del Tesoro.

las subastas

OIOS is pleased to note that the Organization has considerably improved its procedures for auction sales, even though only two major auctions have taken place, the first at UNPF and the other at UNTAES.
La OSSI observa con satisfacción que la Organización ha mejorado considerablemente sus procedimientos de subasta, aunque únicamente se han realizado dos grandes subastas, la primera de bienes de las FPNU y la segunda de la UNTAES.

Morrison handles the auction sale and pays Whittaker and McMahon their share of the profits in cash.
Morrison se encargaba de las subastas y le pagaba en efectivo a Whittaker y McMahon su parte de las ganancias.

They went to jumble sales, auction sales, and shops selling the leftovers of deceased estates.
Iban a los mercadillos de ropa usada, a las subastas y a las tiendas que vendían los restos de patrimonios de difuntos.