Перевод для "atypical forms" на испанский

Atypical forms

• formas atípicas

Примеры перевода

formas atípicas

193. These atypical forms of employment including variable forms of working time increase employees' satisfaction, increase job quality, increase the efficiency of work processes and help employees to reconcile their work and family duties.
193. Estas formas atípicas de empleo, que incluyen formas variables del tiempo de trabajo, son más satisfactorias para los empleados y contribuyen a la conciliación de sus obligaciones laborales y familiares, a la vez que mejoran la calidad del trabajo y la eficiencia de los procesos.

Consequently, a notable rise in female employment was accompanied by a decline in male employment and a shift for men towards part-time and other atypical forms of employment.
En consecuencia, el apreciable aumento del empleo entre las mujeres se ha visto acompañado de una disminución del empleo masculino y de un cambio hacia el empleo a jornada parcial y hacia otras formas "atípicas" de empleo del hombre.

The Government has also dealt with atypical forms of terrorism.
El Gobierno ha tenido que hacer frente asimismo a formas atípicas de terrorismo.

Hungary has had a low level of atypical forms of employment: in 2002, 3.9% of the active workforce worked part-time, and 6.3% of the active workforce worked on a contractual basis for a specified period.
69. En Hungría el nivel de formas atípicas de empleo ha sido bajo: en 2002 el 3,9% de la fuerza de trabajo activa trabajaba a jornada parcial y el 6,3% estaba contratada por un período determinado.

The social security system should also cover other workers, including part-time workers, casual workers, seasonal workers, and the self-employed, and those working in atypical forms of work in the informal economy.
El sistema de seguridad social también debe amparar a otros trabajadores, incluidos los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores ocasionales, los trabajadores de temporada y los empleados por cuenta propia así como los que trabajan en formas atípicas de trabajo en la economía no estructurada.