Перевод для "attendance list" на испанский

Attendance list

• lista de asistencia

Примеры перевода

lista de asistencia

The output will include: the electronic circulation of responses from NGOs to questions asked by the Committee; electronic requests from delegates; electronic viewable attendance lists of NGO representatives present in the room; and information retrieval with all relevant data about applicant NGOs.
Los resultados serán la circulación electrónica de respuestas de las organizaciones no gubernamentales a las preguntas formuladas por el Comité; peticiones electrónicas de los delegados; listas de asistencia de representantes de ONG en la sesión que puedan verse por medios electrónicos; y recuperación de información con todos los datos pertinentes sobre las ONG solicitantes.

Attendance lists of events (meetings, workshops, seminars), programmes/projects' documents, estimate of target audience for major media events (campaigns, radio and television programmes, etc.).
Listas de asistencia a las actividades (reuniones, cursos prácticos, seminarios), documentos de programas/proyectos, estimación del público meta para actividades relevantes en los medios de comunicación (campañas, programas de radio y televisión, etc.).

In addition, schools that are located near military camps in Jaffna are compelled to provide daily attendance lists of all pupils.
Además, las escuelas próximas a campamentos militares de Jaffna tienen la obligación de presentar diariamente listas de asistencia de todos los alumnos.

The attendance list is given in annex II to the present report.
En el anexo II del presente informe figura la lista de asistencia.

24. For the membership and attendance list, see annex II.
24. Véase la lista de asistencia en el anexo II.

He glanced quickly at Miss Marble, but she was going over attendance lists with Mrs. Venson from next door. No help there.
Desvió rápidamente la mirada hacia la señorita Marble, quien se hallaba enfrascada en el repaso de las listas de asistencia con la señora Venson, del despacho contiguo.

There were various chirps like a hundred crickets as the palace central computer queried everyone’s pocket computer to get the meeting attendance list.
Hubo varios chicharreos como de cien grillos cuando la computadora central de palacio solicitó de las computadoras de bolsillo de todos los presentes que proporcionara la lista de asistencia a la asamblea.