Примеры перевода
I reject this assertion.
Rechazo esa afirmación.
This assertion is false.
Esta afirmación es falsa.
This assertion is only halfcorrect.
Esta afirmación es una media verdad.
That assertion is not true.
Esa afirmación no es cierta.
The assertion is astounding.
La afirmación es asombrosa.
We agree with that assertion.
Coincidimos con esa afirmación.
Bold assertions are insufficient.
No basta con las afirmaciones atrevidas.
That assertion was not supported by the facts.
Esa afirmación no se corresponde con los hechos.
These assertions are incorrect.
Estas afirmaciones son incorrectas.
The Mission challenged "this assertion".
La Misión no está conforme con "esta afirmación".
The unsupported assertions!
¡Las afirmaciones sin base!
That is a ridiculous assertion!
—¡Una afirmación ridícula!
A blasphemous assertion.
Una afirmación blasfema.
Another seconded this assertion.
Otro secundó su afirmación.
There is a lot of truth in that assertion.
Hay mucho de verdad en esa afirmación.
Denial and assertion.
Negativa y afirmación de uno mismo.
“Through the assertion of your representative.”
—Por las afirmaciones de vuestro representante.
But Max questioned this assertion.
Pero Max cuestionó esa afirmación.