Перевод для "ash-covered" на испанский

Ash-covered

• cubierto de cenizas
• ash-cubierto

Примеры перевода

cubierto de cenizas

The captain lay on the ash-covered ground, dead.
El capitán siguió tendido sobre el suelo cubierto de cenizas, muerto.

A face appeared—a man with watering eyes and ash-covered face.
Apareció la cara de un hombre con ojos lagrimosos y la tez cubierta de ceniza.

Alfred turned to stare out a window at the black, ash-covered landscape beyond.
Alfred contempló una vez más el paisaje negro, cubierto de cenizas, al otro lado de la ventana.

In fact, six hours passed before the gigantic ash-covered hulk of the plane emerged from the murky afternoon darkness.
En realidad, transcurrieron seis horas hasta que finalmente apareció el gigantesco fuselaje cubierto de cenizas, en medio de la lóbrega oscuridad de la tarde.

Rarely taking his eyes from me, he followed us on foot as we drove past the ash-covered tennis court.
Sin apartar los ojos de mí, nos siguió a pie mientras subíamos al coche y dejábamos atrás la pista de tenis cubierta de ceniza.

Does any man challenge me?' No one moved, no one even spoke, they just stared at the naked, ash-covered figure who ranted at them.
—Nadie se movió, nadie habló siquiera, se limitaron a mirar la figura desnuda y cubierta de ceniza que vociferaba—.

He walked inside the cloud against the stream of fleeing people who were like ash-covered ghouls, as if they had been exhumed.
Entró en la nube de humo, en sentido contrario a todos los que huían, que parecían zombis cubiertos de ceniza, como si acabaran de ser exhumados.

He reached back and pulled the young man in with him. A free-standing bathtub waited majestically in the middle of an ash-covered floor.
Crane extendió el brazo hacia abajo y arrastró consigo al muchacho: una bañera no empotrada aguardaba, majestuosa, en medio de un piso cubierto con cenizas.