Перевод для "as to money" на испанский

As to money

• en cuanto a dinero
• como al dinero

Примеры перевода

en cuanto a dinero

That entity appealed for the decision to be reversed in respect of some of the bank accounts, owing to the fact that the money deposited in them consisted of investments by the social security system in the nation's health, constituting public money for a specific purpose that was exempt from seizure.
La entidad demandada solicitó el desembargo de algunas de las cuentas bancarias corrientes por cuanto los dineros en ellas depositados provenían de los recaudos del sistema de seguridad social en salud nacional (dineros públicos de destinación específica que gozan de inembargabilidad), calidad que acreditó a través de copias de certificados remitidos vía fax.

How much…money. Money? What are you talking about?
Cuánto... dinero. ¿Dinero? Pero ¿de qué hablas?

como al dinero

The Anti Money Laundering Act 1996, provides for the restraining and forfeiture of any money or property relating to the offence of money laundering.
La Ley de lucha contra el blanqueo de dinero, de 1996, establece el embargo y la incautación de todas las sumas de dinero o los bienes conexos al delito de blanqueo de dinero.

There was no private money and little collective money.
Nadie tenía dinero propio y había poco dinero colectivo.

Once they had jobs, they would have money; and once they had money, they would consume.
Una vez tuvieran empleo, tendrían dinero; y una vez tuvieran dinero, consumirían.

The cash and money markets, therefore, are where most of the money is.
Por lo tanto, la mayor parte del dinero se encuentra en el mercado al contado y en el mercado de dinero.

Money and interest rates, the role of money in the economy, and the supply and demand for money -
c) Dinero y tipos de interés, función del dinero en la economía, y la oferta y demanda de dinero

Money does not seem to be a problem when the problem is money.
Al parecer, el dinero no es un problema cuando el problema es el dinero.