Перевод для "as little more" на испанский

As little more

• como poco mas
• como poco más

Примеры перевода

como poco más

The oligarchs are frequently referred to as little more than billionaire thugs.
Los oligarcas se refieren con frecuencia como poco más que matones multimillonarios.

I will try to take as little more as may be necessary to beg your clemency.
Voy a tratar de tomar como poco más que sean necesarias a pedir su indulto.

Although mainstream scholars have so far refused to acknowledge Erich Von Daniken's controversial theories as little more than pseudoscience, his exhaustive efforts on behalf of ancient astronaut theory have started to gain acceptance... not in the hallowed halls of academia... but with ordinary citizens...
Aunque los científicos tradicionales se han negado hasta ahora a reconocer las polémicas teorías de Erich Von Däniken como poco más que pseudociencia, sus esfuerzos incansables en nombre de la teoría del astronauta ancestral han empezado a tener aceptación... no entre los muros vacíos de los académicos... sino entre los ciudadanos normales...

Well, in my experience, Mr. Won, employees in the homes of the very wealthy are often seen as little more than sentient furniture.
Bueno, en mi experiencia, Sr. Won, los empleados en las casas de los ricos... a menudo son vistos como poco más que muebles conscientes.

Yes, a Queen who's looked upon as little more than a child!
Sí, una reina que se valora como poco más que un niño!

Officially, it was described as little more than a boy scout camp, teaching American values such as respect for human rights.
Oficialmente, la describían como poco más que un campamento de boy scouts donde se enseñaban los valores de EE UU como el respeto de los derechos humanos.

He remembered how Kizzy said Kunta Kinte came to visit her, but George was afraid that his vision would mean something different... that his seven children would think of him as little more than another story.
Recordó cuando Kizzy le dijo que Kunta Kinte la visitó, pero George temía que su visión significara algo diferente... Que sus siete hijos pensarían en él como poco más que otra historia.