Перевод для "as future" на испанский

As future

• como futuro

Примеры перевода

como futuro

That country's future and the future of the region's stability are inter-linked.
El futuro de ese país y el futuro de la estabilidad de la región están entrelazados.

The future of our societies depends on the future of our young people.
El futuro de nuestras sociedades depende del futuro de nuestros jóvenes.

We believe the future of Cuba is a future of freedom.
Creemos que el futuro de Cuba es un futuro de libertad.

Their future and the future of the world depended on it.
Su futuro y el futuro del mundo dependen de ello.

A sustainable future is an ecological future.
Un futuro sostenible es un futuro ecológico.

Future contributions on behalf of future participants
Aportaciones futuras en nombre de los futuros afiliados

Haiti's future is now linked to CARICOM's future.
El futuro de Haití ahora está unido al futuro de la CARICOM.

Our future -- the future of the United Nations -- is at stake.
Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.

The future of children is the future of the world.
El futuro de los niños es el futuro del mundo.

And why am I in yours as "Future Wife"?
¿ Y por qué estoy en el tuyo como "Futura esposa"?

And as future boss, you must set an example.
Y como futuro jefe, debes dar ejemplo.

As future queen...
Como futura reina...

Your name comes up often as future mayor or even senator. Gentlemen,
Suena su nombre con insistencia como futuro alcalde e incluso como senador.

So why are you in my phone as "Future Husband"?
¿Entonces por qué estás en mi teléfono como "Futuro esposo"?

As future homeowners, you'll need to properly insulate.
Como futuro propietario de la casa debes comportarte adecuadamente.

You're under a great deal of pressure as future queen.
Estás bajo mucha presión como futura Reina.

Train kids as sleeper agents to be used as future spies.
Entrenaba niños como agentes latentes para ser usados como futuros espías.

Think of them as future home-buyers.
Velas como futuras compradores de vivienda.

Well, as future parents, we'll pass on the sandwiches.
Bueno, como futuros padres, pasaremos de los bocadillos.

There was a future. My future.
Había un futuro, mi futuro.

What of their future? Our future.
¿Y su futuro, nuestro futuro?

Their future and the future of the baby.
Su futuro y el futuro del bebé.

The future, the future, how was he ever to get into the future?
El futuro, el futuro, ¿cómo podría él adentrarse en el futuro?

“His future was the future of us all.”
Su futuro era el futuro de todos.

For the future-what is the future, Joyce?
Para el futuro…, ¿qué es el futuro, Joyce?

And the future—there was no future at all.
Y el futuro… el futuro no existía en absoluto.

“His future was our future, Ry; the future of both our households.”
—Su futuro era nuestro futuro, Ry, el futuro de nuestras dos casas.

They have seen the future… my future.
Han visto el futuro… mi futuro.

His future wouldn’t be the American future.
Su futuro no sería el futuro estadounidense.