Примеры перевода
The daily schedule will be announced in the daily Journal of the United Nations.
El programa diario se anunciará en el Diario de las Naciones Unidas.
No daily grind, no daily deadlines.
Sin agobias diarios, sin cierres diarios.
“Reports are daily!”
—¡Los rumores son diarios!
to the daily madness
de los rostros diarios
“This is for the Daily Prophet—”
Es para el diario El Profeta.
I myself eat it daily.
Yo lo como a diario.
It's a daily struggle.
Es una lucha diaria.
Hence the daily call.
Por eso la llamada diaria.
“Yes, for the People’s Daily.
– Sí, para el Diario del pueblo.
Daily water supply
Si tiene servicio de agua todos los días
Several clinics open daily.
Varias clínicas abren todos los días.
83. Rape occurs on a daily basis.
83. Ocurren violaciones todos los días.
(a) Broadcast daily electoral programmes;
a) Transmitirá programas electorales todos los días;
7. Killings are reported daily in Bangui.
Todos los días hay noticias sobre muertos en Bangui.
Daily-or nightly?
—¿Todos los días… o todas las noches?
The daily berm of corpses.
El montón de cadáveres de todos los días.
There were daily chores.
Todos los días había tareas que hacer.
Of late, almost daily.
Últimamente, casi todos los días.
“Daily, when I’m in town.”
—Cuando estoy en la ciudad, todos los días.
Odiedin visited him daily.
Odiedin lo visitaba todos los días.
I pray on this subject daily.
Rezo por ello todos los días.
Read your Bible daily.
Lee la Biblia todos los días.
Caesar visits her daily.
—César la visita todos los días.