Перевод для "army nurses" на испанский

Army nurses

• enfermeras del ejército

Примеры перевода

enfermeras del ejército

“I ain’t never seen no Army nurse in Nam.
—Nunca había visto una enfermera del Ejército en Vietnam.

They must have thought they were some kind of army nurse.
Podrían haber pensado que era una especie de enfermera del ejército.

Army nurses used to have that rig-out; that grey and scarlet.
El uniforme de las enfermeras del ejército lucía esos mismos colores: gris y escarlata;

Her ministrations were devoted but practical, like an army nurse in a field hospital.
Sus cuidados eran abnegados pero prácticos, como los de una enfermera del Ejército en un hospital de campaña.

Nothing fatal, he said, and with certain compensations from attentive army nurses.
Nada de consecuencias fatídicas, decía, y con ciertas compensaciones por parte de las atentas enfermeras del ejército.

Even stories of the rare collection of Army nurses there held small interest.
Incluso los relatos acerca de la rara colección de enfermeras del Ejército nos ofrecían escaso interés.

He was probably calculating how much an Army nurse captive would bring him from the VC.
Era probable que estuviera calculando cuánto le daría el Vietcong por una enfermera del Ejército.

We must look like Abbott and Costello to the rest of the room, me like the wreck of the Hesperus and you like a poster to recruit army nurses.
Debemos parecer Abbott y Costello: yo como una ruina de Venus y tú como un cartel de reclutamiento de enfermeras del ejército.

Perhaps their officer status was what was wrong with these army nurses, that and the high degree of autonomy they enjoyed in places like Base Fifteen.
Quizá lo que estaba mal era la categoría de oficial que daban a las enfermeras del ejército; eso y el alto grado de autonomía de que disfrutaban en lugares como la Base Quince.

Sleep stole to me in the armistice like an army nurse bringing anesthetics across a temporarily silenced battleground. My dreams were of goblins.
El sueño se deslizó dentro de mí en el armisticio al igual que una enfermera del ejército que lleva anestésicos por un campo de batalla silenciado durante algún tiempo. Soñé con duendes.