Перевод для "arms dealers" на испанский

Arms dealers

• traficantes de armas

Примеры перевода

traficantes de armas

Status of the project on the profiling of arms dealers
Estado del proyecto sobre el perfil de los traficantes de armas

The population had endured the horrors of a war waged by rebels and fuelled by arms dealers and diamond traffickers and their henchmen in the region and subregion.
La población de Sierra Leona ha padecido las atrocidades de una guerra librada por rebeldes y fomentada por traficantes de armas y de diamantes, y sus apoyos en la región y la subregión.

- A comprehensive study on activities of illegal arms dealers
- Estudio general de las actividades de los traficantes de armas ilegales

90. Where there are laws, they are often circumvented by arms dealers who make use of third countries to arrange arms shipments.
En los casos en que hay en vigor leyes al respecto, los traficantes de armas suelen eludir su cumplimiento organizando envíos a través de terceros países.

G. Status of the project on the profiling of arms dealers
G. Estado del proyecto sobre el perfil de los traficantes de armas

Three independent sources collected data on ammunition from a total of six different arms dealers in Bakaara market.
Tres fuentes independientes recopilaron datos sobre municiones de un total de seis traficantes de armas distintos en el mercado de Bakaara.

Allegedly an arms dealer for whom Bout's companies are flying.
Presuntamente un traficante de armas para quien las empresas de Bout realizan vuelos.

Victor Butt, arms dealer and aircraft owner;
b) Victor Butt, traficante de armas y propietario de aviones;

Indeed Mr. Bredenkamp is said to have an interest in this venture, although he was alleged to be an arms dealer.
Lo cierto es que, según se ha dicho, el Sr. Bredenkamp estaba interesado en esa empresa mixta, pero también se ha dicho que era traficante de armas.

Over the years he had perfected the tricks of the trade used by arms dealers to evade weak arms export controls.
A lo largo de los años, al-Kassar había ido perfeccionando las artimañas comerciales que usan los traficantes de armas para evadir los débiles controles de exportación de armas.

We’re talking about a major-league arms dealer.” “An arms dealer?”
Estamos hablando de un traficante de armas de primera fila. —¿Un traficante de armas?

Arms dealers are businessmen.
—Los traficantes de armas son hombres de negocios.

'Cause I'm having dinner with an arms dealer.
Porque estoy cenando con un traficante de armas.

An American arms dealer, I think.
Un traficante de armas norteamericano, creo.

“That was an entirely different situation. Arms dealer.”
—Esa vez fue muy distinta. Traficante de armas.

The rebels have turned themselves into arms dealers.
Los rebeldes se han convertido en traficantes de armas.

The informant sold them the name of the arms dealer.
El informante les vendió el nombre del traficante de armas.