Перевод для "armed attacks" на испанский

Armed attacks

• ataques armados

Примеры перевода

ataques armados

In case of an armed attack against them;
Cuando se dirija un ataque armado contra ellos;

In case of an armed attack or threat by firearms;
En caso de ataque armado o amenaza con armas de fuego;

Armed attacks on civilians
Ataques armados contra civiles

The objective of the law is to prepare the nation to respond to armed attacks (situation of armed attack or situation where an armed attack is anticipated) by determining basic principles and basic items such as the respective responsibilities of the national and local governments, etc.
El objetivo de la Ley es preparar al país para responder a ataques armados (situaciones de ataques armados o en las que se prevean ataques armados) mediante la determinación de los principios básicos y los objetivos fundamentales, por ejemplo, las responsabilidades respectivas de los gobiernos nacional y locales.

Armed attacks on notables - especially Hutus - are common.
Son frecuentes los ataques armados contra personalidades, especialmente hutus.

But there was no armed attack.
Pero no hubo ataque armado.

15. There is no authoritative definition of an armed attack.
No existe una definición autorizada del concepto de ataque armado.

Any such military intervention (in support of a State which has mounted an armed attack against another State) will itself be deemed an armed attack against the Republic of Azerbaijan.
Cualquier intervención militar de este tipo (respaldando a un Estado que ha organizado un ataque armado contra otro) se considerará en sí misma un ataque armado contra la República de Azerbaiyán.

This can not be considered an armed attack.
Esto no puede considerarse un ataque armado.

According to Article 76 could be considered an armed attack and Self-Defense troops could use force.
De acuerdo al artículo 76 podría considerarse un ataque armado y las tropas de Autodefensa podrían utilizar la fuerza.

It's understood that the secure convoy transporting Qasim came under armed attack en route to RAF Northolt.
Se entiende que el convoy seguro transportar Qasim estuvo bajo ataque armado en el camino a RAF Northolt.

And there was an armed attack, and we were too far from the camp to get back to the surgical theater, so we had to set up a tent before the shooting even stopped.
Y hubo un ataque armado, y estábamos muy lejos del campamento como para volver a por el equipo quirúrgico. por lo que tuvimos que instalar una tienda antes de que el tiroteo hubiese parado.

- Ralf and I have discussed if it would come to an armed attack.
Ralf y yo hemos discuto si podría haber un ataque armado.

Good. Armed attack on a superior in the face of the enemy.
Ataque armado a un superior enfrente del enemigo.

Convoy under armed attack.
Convoy bajo ataque armado.

If U.S. military assistance is guaranteed SenorAbraxas and his forces will launch an armed attack on the Government.
Si garantizamos la ayuda militar de EE UU... el Sr. Abraxas y sus hombres emprenderán un ataque armado al gobierno.

The Draconian embassy tricked you into moving the prisoners, then mounted an armed attack in order to rescue their agents.
La embajada Draconiana os engañó al mover a los prisioneros,... montando un ataque armado con el fin de rescatar a sus agentes.

It is an armed attack!" "Yes, yes! An attack!"
¡Esto es un ataque armado! —¡Sí, sí! ¡Un ataque!

“The armed attacks have all originated on the moon.”
—Todos los ataques armados sí se originaron en la luna.

There are reports of an armed attack on Appleton Hall.
Hay informes acerca de un ataque armado a Appleton Hall.

We are under armed attack . ‘Excuse me, sir.’
Estamos bajo ataque armado… —Discúlpeme, señor.

“How about Russia?” “We’d be helpless against an armed attack,”
¿Qué hay de Rusia? —Estaríamos indefensos contra un ataque armado —dijo Rossman—;

I believe it was the first armed attack on her in more than three hundred years.
Creo que fue el primer ataque armado sobre Roma en más de doscientos años.

she agreed to the principle of an armed attack, but hesitated over its exact form.
Se mostró conforme en realizar un ataque armado, pero vacilaba sobre la forma en que había de realizarse.

He is carrying something valuable enough to risk an armed attack, and he is well known to every other boatman in Baotou.
Transporta algo tan valioso como para sufrir un ataque armado y todos los barqueros de Baotou lo conocen.

Sir Adrian was certain that Krilov had by now concluded that the armed attack had been a total disaster.
Sir Adrian estaba convencido de que Krilov ya había llegado a la conclusión de que el ataque armado había fracasado de forma estrepitosa.