Перевод для "argues be" на испанский

Argues be

• argumenta ser
• argumenta estar

Примеры перевода

argumenta estar

In her submission, the High Commissioner argued that
En el escrito, la Alta Comisionada argumentó que:

The proposal argues:
La propuesta argumenta:

The author argues that this was not acceptable in 1984 either.
El autor argumenta que tampoco en 1984 era aceptable la distinción.

It is argued that this view is supported by the following points:
El argumento se sustenta en los siguientes puntos:

For that reason, she argues that her communication is admissible.
Por esa razón, argumenta que su comunicación es admisible.

It was argued that the latter could be interpreted as latent potential.
Se argumentó que ese sector podía considerarse como potencial latente.

The possible applicability of article 40.1 was not argued.
No se argumentó la posible aplicabilidad del párrafo 1 del artículo 40.

The plaintiff argued that there was no dispute to be referred to arbitration.
El demandante argumentó que no había un litigio que debiera someterse a arbitraje.

There was no arguing with that.
Era un argumento irrebatible.

I argued at all this.
Discutí todos estos argumentos.

Wintergreen argued.
—argumentó Wintergreen con aplomo—.

‘No, the opposite is true,’ she argued.
—Al contrario —argumentó ella—.

“Okay. I can’t argue with that.”
—Vale. Contra eso no tengo argumentos.

But it is also very dishonestly argued.
Pero es también un argumento muy deshonesto.

“You’re arguing in circles.
—Argumenta usted en círculos.