Перевод для "area covered" на испанский

Area covered

• área cubierta

Примеры перевода

área cubierta

We must have a fresh approach to disarmament questions, arms control and confidence-building measures — in particular, taking into account the new realities, to settle the problem of the limitations of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe posed by countries which, although inside the area covered by that Treaty, are at its very borders.
Necesitamos un enfoque renovado de las cuestiones del desarme, el control de armamentos y de las medidas en favor del fomento de la confianza, tomando particularmente en cuenta las nuevas realidades, a fin de resolver el problema de las limitaciones del Tratado sobre las fuerzas armadas convencionales en Europa planteado por países que, si bien están dentro del área cubierta por el Tratado, están situados en sus límites.

We don't know yet, but we have the area covered.
No lo sabemos todavía, pero tenemos el área cubierta.

So gentlemen, owing to the congenital extostoses of the skull, extensive papillomatous growths, pendulous masses of skin, the enlargement of the right limb and all the bones, the distortion of the head and the extensive area covered by papillomatous growth,
Así que caballeros, debido a las exostosas congenitales del cráneo, los crecimientos papilomatosos extensos, las masas pendulares de piel, el alargamiento de la extremidad derecha y todos los huesos, la distorsión de la cabeza y la extensa área... cubierta por crecimiento papilomatoso,

I want the whole area covered with sensors.
Quiero toda esta área cubierta por sensores.

I want the entire area covered.
Quiero toda el área cubierta.

Worse still, Calcutta, and to the east, Bangladesh, the area covered includes 60 million people.
Peor aún, Calcuta y al este, Bangladesh. El área cubierta incluye 60 millones de personas.

If we lay a second trap there, we've got the whole area covered.
Si ponemos una segunda trampa ahí tendremos toda el área cubierta.

Since then, there's been a 30% drop in the area covered by ice.
Desde entonces, se ha reducido en un 30% el área cubierta por el hielo.

I want to see this area covered.
Quiero esta área cubierta.

“The whole area covered during the investigation.”
—Toda el área cubierta durante la investigación.

It didn’t seem to exist or else was outside the area covered by the map.
No parecía existir, o quizá estaba fuera del área cubierta por el plano.

Keera’s reference to the area covered by that female scent as being too limited is also correct, as such females will spread their scent in as wide a range as possible to attract a mate.
La referencia de Keera acerca de que el área cubierta por el aroma de la hembra es demasiado pequeña también es correcta, pues esas hembras esparcen su aroma lo máximo posible para atraer al macho.