Перевод для "are we make" на испанский

Are we make

• estamos haciendo
• somos hacemos

Примеры перевода

estamos haciendo

This included examining the relevance - are we doing the right things; effectiveness - are we doing them right; and impact - are we making a difference - of the Fund's programming.
Entre otras cosas, se examinaron los programas del Fondo en cuanto a la pertinencia (si se estaba haciendo lo correcto); la eficacia (si se estaba haciendo bien); y los efectos (si se estaban logrando cambios).

While we agree on the importance of the tool that is the United Nations, are we making the best use of that tool? Are we doing what is needed to help us use it better? Are we ready to strengthen the Organization today? Are we not in the process of recreating the United Nations outside the United Nations by multiplying discussion forums and decision-making bodies?
Si bien estamos de acuerdo en que las Naciones Unidas son una herramienta importante, ¿estamos acaso haciendo el mejor uso de esa herramienta? ¿Estamos haciendo lo que es necesario para ayudarnos a hacer un mejor uso de ella? ¿Estamos dispuestos a fortalecer la Organización hoy? ¿No estamos acaso creando nuevamente a las Naciones Unidas fuera de las Naciones Unidas al multiplicar los foros de debate y los órganos de toma de decisiones? ¿No sería acaso mejor para nosotros actuar con determinación para adaptar con rapidez a la Organización a las nuevas realidades?