Перевод для "are sung" на испанский

Are sung

• se cantan
• son cantadas

Примеры перевода

se cantan

The songs are easily learnt and sung spontaneously by the children, who multiply the awareness among them.
Las canciones son fáciles de aprender y los niños las cantan espontáneamente, aumentando su sensibilización a este tema.

By way of contrast, the coinage in both Papua New Guinea and Solomon Islands are inscribed only in English and the national anthems of both countries are sung only in English (Crowley, 2000).
En cambio, las monedas de Papua Nueva Guinea y de las islas Salomón tienen inscripciones únicamente en inglés, y los himnos nacionales de ambos países se cantan sólo en ese idioma (Crowley, 2000).

The permanent representative, Jean-Jacques Kirkyacharian, is especially proud of the favourable reception given to his statement on the conflict between Armenians and Azerbaijanis. In the spirit of friendship among peoples, he referred to Sayat Nova, a poet well known in that region, where his songs have been sung for two centuries in Armenian, in Turkish-Azeri and in Persian.
El responsable permanente, Jean-Jacques Kirkyacharian, se siente especialmente orgulloso de la aceptación general que obtuvo una intervención sobre el conflicto entre armenios y azerbaiyanos: en un espíritu de amistad entre los pueblos, evocó la figura, muy conocida en la región, del poeta Sayat Nova, cuyas canciones se cantan desde hace dos siglos en armenio, turco-azerbaiyano y persa.

We also have happy songs that are sung in the spring.
También tenemos canciones alegres que se cantan en primavera.

Songs are sung in his name.
Se cantan canciones en su nombre.

Now that you are going to do First Communion... you must know that in church only religious songs are sung.
Ahora que vais a hacer la primera comunión tenéis que saber que en la iglesia sólo se cantan canciones religiosas.

No songs are sung.
No se cantan canciones.

There are some songs which are never sung sober.
Hay canciones que nunca se cantan estando sobrio.

‘It’s an old Macedonian rhyme, sung by children.
—Es una vieja cantinela macedonia que cantan los niños.

Sung by the honey'd breezes Borne on the wings of June.
—viajera en alas de junio— que cantan las dulces brisas.

The Han, by contrast, is a speech of staccato syllables, and they are sung rather than spoken.
En cambio el han es un idioma de sílabas en staccato, que se cantan más que se hablan.

Terrible strain on a man, hearing his self sung about.
—Para un hombre, oír las canciones que se cantan sobre él supone una terrible presión.

A merry air is sung about how they fought their way out of a trap at Sarda.
Se cantan romances de cómo escaparon de una celada en Sarda.

Her songs sung often in our dance to keep memory alive.
Sus canciones se cantan a menudo en nuestra danza para mantener vivo recuerdo.

son cantadas

I guess most songs are sung.
Supongo que la mayoría de las canciones son cantadas.

He had sung in the choir.
Había cantado en el coro.

We have never sung,
—Nunca hemos cantado.

Pavarotti has sung there.
Pavarotti ha cantado allí.

The equivalent of a piece to be sung.
El equivalente a una pieza cantada.

“The mountain’s toes,” she’d sung.
Los dedos de la montaña —había cantado—.