Перевод для "are so alike" на испанский

Are so alike

• son tan parecidos

Примеры перевода

son tan parecidos

They are so alike that they can act differently.
Son tan parecidos que no pueden. actuardiferenciadamente.

Rishabh and you are so alike
Rishabh y que son tan parecidos

And in fact, they are so alike in voice and appearance that they're often mistaken for Dwarf men.
Y, de hecho, son tan parecidas en voz y en aspecto que a veces las confunden con enanos hombres.

“We are not so alike, Sister.
—No somos tan parecidos, hermana.

Alike… were we really so alike?
Como yo… ¿Éramos realmente tan parecidos?

Maybe we're so alike because we're cousins.
Quizá seamos tan parecidos porque somos primos.

We’re so alike… everyone sees it, everyone.
Somos tan parecidas…, cualquiera puede verlo, cualquiera.

They were all so alike, all nicely raised and browned.
Eran todos tan parecidos, inflados y suaves y tostaditos.

“Not that we are so different from one another, but that we are so alike.”
No que seamos tan distintos unos de otros, sino que seamos tan parecidos.

It was often hard to distinguish between them, they were so alike.
A menudo resultaba difícil diferenciarlos, de tan parecidos como eran.

Ifemelu watched them, so alike in their looks, and both unhappy people.
Ifemelu las observó, tan parecidas físicamente, y ambas infelices.

Ahajas and Dichaan were so alike he had to struggle to perceive differences between them.
Ahajas y Dichaan eran tan parecidos que tenía que esforzarse para percibir diferencias entre ellos.

When the shirt was on him, Liesl stared at him for a few moments. “You’re so alike.
Cuando le hubo puesto la camisa, Liesl se lo quedó mirando un momento. —Sois tan parecidos.