Перевод для "are located" на испанский

Are located

• están localizados
• estan situados
• están localizadas
• están ubicados
• se encuentran

Примеры перевода

están localizados

This request will be processed if and when they are located.
Esa solicitud será tramitada una vez que sean localizados.

These documents were not produced because they could not be located.
Estos documentos no se presentaron porque no pudieron ser localizados.

Child not located/never entered the country
Niño no localizado/nunca entró en el país

To date, the points of impact have not been located.
Hasta la fecha, no se han localizado los puntos de impacto.

All three are located in Laayoune, Western Sahara.
Las tres están localizadas en Laayoune, Sáhara Occidental.

Assets not located during physical verification
Bienes no localizados durante la verificación física

Number of located children
Número de niños localizados

Items of unexploded ordnance were located and destroyed
Municiones sin detonar localizadas y destruidas

The perpetrators could not be located.
Los autores no pudieron ser localizados.

Such responsibilities for the Secretariat are located appropriately at Headquarters.
Estas funciones de la Secretaría están localizadas lógicamente en la Sede.

The secondary precipitation occurs when both protagonists and dupe are located indoors.
La precipitación secundaria ocurre cuando ambos protagonistas y el inocente están localizados dentro.

Toilets are located on the lower level of all coaches and sleepers.
Los baños están localizados en la parte baja de las cabinas.

Those are located, as you can see in this footage, right near the Capitol Building.
Están localizadas, como pueden ver, muy cerca del edificio del Capitolio.

The Tiranian central forces are located here.
Las fuerzas centrales de los Tiranian están localizadas aquí.

That's where all the manual overrides are located.
Es allí donde todas las anulaciones manuales están localizadas.

The servers are located beyond radio contact.
- Gracias. Los servidores están localizados en el subnivel E.

We believe that's where the photos are located.
Creemos que allí están localizadas las fotos.

They are located ... Commander ..
Están localizados... comandante..

All the sensitive nerves that govern sex are located there.
Todos lo nervios que gobiernan el sexo están localizados ahí.

Cardiac precursors are located...
Los precursores cardíacos están localizados... los...

You know it hasn't been located yet." "Not located?"
Sabes perfectamente que aún no ha sido localizado. —¿No ha sido localizado?

That was how they located him.
Por eso lo habían localizado.

Located in Shropshire.
Localizado en Shropshire.

‘Do you have a location?’
—¿Lo tenéis localizado?

Have we located it yet?
¿Ya lo hemos localizado?

Do we have their location?
¿La tenemos localizada?

I had mine located.
Yo tenía al mío localizado.

estan situados

- The shops are located next door.
- Las tiendas están situadas juntas.

The exits are located here and here.
Las salidas están situadas aquíy aquí.

Most likely, both the power source and kill switch are located within the eye itself.
Al parecer, ambos, la fuente de energía y el interruptor están situados en el propio ojo.

Our microphones are located in several key spots, so we'll be able to bring you...
Nuestros micrófonos están situados en puntos clave -para retransmitirles...

están ubicados

located in another country
destino ubicados en otro país

Most were for property located in Kuwait, none were for property located in Iraq and some were for property located in third countries.
La mayoría eran inmuebles ubicados en Kuwait, ninguno de inmuebles ubicados en el Iraq y algunos ubicados en terceros países.

The secretariat is located in Nairobi;
La Secretaría está ubicada en Nairobi;

It is located in Reykjavik.
Está ubicada en Reykjavik.

Located in Mostar and Tuzla.
Ubicados en Mostar y Tuzla

Located in Cazin.
Ubicada en Cazin

All three houses are located near schools, movie theaters and shopping malls.
Las tres casas están ubicadas cerca a escuelas, cines, teatros y centros comerciales.

They are located here and here and here by this douche in 3-e.
Están ubicadas aquí, aquí y aquí junto al amigo en 3-E.

Whether you show me where the rest of which are located?
Si no, ¿me podrías enseñar dónde están ubicadas las demás trampas?

Bill, I need you to find out A.S.A.P. where Kimball Cho and Grace Van Pelt are located.
Bill, necesito que me encuentres lo antes posible dónde están ubicados Kimball Cho y Grace Van Pelt.

I'll find out where the grave and the map are located.
Averiguaré dónde están ubicados la tumba y el mapa.

- are located in the...
- están ubicados en el...

Look, if you want the hard copy, the records are located in Section Three along with every other record from the history of Global.
Mira, si quieres el respaldo los registros están ubicados en la sección tres con todos los demás registros históricos de Global.

And guess where those funds are located?
¿Y dónde creen que esos fondos están ubicados?

All teams will converge on the main chamber where the targets are located.
Todos los equipos cubrirán la cámara principal dónde los objetivos están ubicados.

Do not try to steal drinks from flight attendants 'cause those hos are located here, here, and here.
No traten de robarles tragos a las azafatas porque esas prostitutas están ubicadas, aquí, aquí y aquí.

“Where’s that located?”
—¿Dónde está ubicado?

wherever it's located ...
allá donde esté ubicado…

Good business location.
Está bien ubicado para los negocios.

Building Q is located there.
El Edificio Q está ubicado allí.

She told me where it was located.
—Me dijo dónde estaba ubicada.

Our position being located in a copse.
Nuestra posición estaba ubicada en una arboleda.

Where the business center was located.
Dónde estaba ubicado el Centro de Negocios.

He looked at the business located there.
Miró el negocio allí ubicado.

And it’s located in a pretty small town.
Y se encuentra ubicada en un bello pueblecito.

se encuentran

Available at the following locations:
Se encuentran en los siguientes lugares:

They are equipped with computers and are located in large towns.
Disponen de computadoras y se encuentran en ciudades grandes.

These countries are located in Central Asia.
Esos países se encuentran en Asia Central.

Two of the daycare centers are located in hospitals.
Dos de las guarderías se encuentran en hospitales.

The services are located throughout the national territory.
Estos servicios se encuentran en todo el territorio nacional.

The majority of these organizations are located in the capital of Suriname.
La mayoría de estas organizaciones se encuentran en la capital de Suriname.

All are located in the urban areas.
Todos se encuentran en las zonas urbanas.

Forty-four of these sites are located in Croatia.
Cuarenta y cuatro de ellas se encuentran en Croacia.

Most of these properties are located in Jerusalem and Hebron.
La mayoría de esos bienes se encuentran en Jerusalén y Hebrón.

Instruments are located in its front part.
Los instrumentos se encuentran en su parte frontal.

Subjects are located inside a spatial distortion field.
Los sujetos se encuentran en el interior de un campo de distorsión espacial.

And the bathroom and the toilet are located on the right.
Y el baño y el aseo se encuentran a la derecha.

This model shows where the different functions of the brain are located.
Este modelo muestra dónde se encuentran las diferentes funciones cerebrales.

Oh, good, this is where you interns are located.
Bien, aquí es donde se encuentran los residentes.

All this can be verified in Lisbon, where the documents are located.
Todo esto se puede verificar en Lisboa, donde se encuentran los documentos.

They are located in a designated evacuation area!
¡Se encuentran en una zona designada para evacuación!

Can you show me where the ovaries are located?
Puede mostrarme donde se encuentran los ovarios?

That's generally... where failures are located, but everything's working.
Allí por lo general es donde se encuentran las fallas, pero todo funciona.

Life rafts are located in the ceiling storage compartments.
Los salvavidas se encuentran en los compartimentos del techo.

But not all airports are located in the Alps.
Pero no todos los aeropuertos se encuentran en los Alpes.

You know where they’re located?”
¿Sabe dónde se encuentran?

Just tell us the location.
Dinos simplemente dónde se encuentran.

Do you know the location of the archives?
¿Conoce el sitio donde se encuentran los archivos?

Turns out they're in two different locations."
Resulta que se encuentran en dos sitios distintos.

I know the approximate locations of several of them.
Y tengo una idea muy aproximada de dónde se encuentran varias de ellas.

He knows the position of the guards and the location of the prison cells.
Conoce la disposición de los guardias y dónde se encuentran las celdas.

The royal family's living quarters are located back here;
Los aposentos de la familia real se encuentran aquí atrás;